ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЕКСПЕРИМЕНТИ - превод на Английски

• additional experiments
• further experiments
• further experimentation
• other experiments

Примери за използване на Допълнителни експерименти на Български и техните преводи на Английски

изследователският екип се надява да получи всички необходими разрешителни за допълнителни експерименти през следващите 2 години.
the research group hopes to obtain all the necessary permits for further experiments in the next 2 years.

колегите му провеждат допълнителни експерименти, използващи формата на ген на калциевия канал, който е свързан с неуспех на етосуксимид при пациентите.
his colleagues conducted additional experiments using the form of calcium channel gene that was associated with ethosuximide failure in patients.

изследователите са направили допълнителни експерименти, които показват, че същият генетичен процес се наблюдава в човешкия мозък.
although the researchers performed additional experiments that indicated the same genetic process occurs in human brains.

изследователите са направили допълнителни експерименти, които показват, че същият генетичен процес се наблюдава в човешкия мозък.
although the researchers performed additional experiments that indicated the same genetic process occurs in human brains.

Екипът проведе допълнителни експерименти, използващи дози от 100 mg
The research team carried out more experiments utilizing 100 mg

Допълнителни експерименти са разкрили, че ефектът е свързан с драстичното намаляване на нивата на чувствителност на естрогена, причинено от ресвератрола.
More experiments discovered that this effect was linked to a major reduction of estrogen receptor levels triggered by resveratrol.

В хода на Марс 500 експеримент, свързани с това допълнителни експерименти, насочени към проучване на въздействието на радиация,
During the MARS 500 experiment related additional experiments aimed at studying the effects of radiation,

Необходими са допълнителни експерименти, за да се определи дали фенотипните промени в други органи могат също да бъдат обърнати към предишния си вид чрез възстановяване на митрохондриалната ДНК.".
Further experiments are required to be done in this field in order to learn whether phenotypic changes in other organs can also be reversed to wild type by restoring mitochondrial DNA.

Изпълнете всички допълнителни експерименти или анализи, препоръчани от рецензента(ако прецените, че тези изменения няма да направят статията Ви по-добра,
Perform any additional experiments or analyses the reviewers recommend(unless you feel that they would not make your paper better;

Допълнителни експерименти показват, че мишките, лишени от сън имат почти двукратно увеличение в производството на стволови клетки в техния костен мозък, които дават начало на белите кръвни клетки.
Other experiments showed that the sleep deprived mice had an almost doubled increase in the production in their bone marrow of stem cells that give rise to the white blood cells.

Thomson рафинирани Wien на апарати и допълнителни експерименти, проведени през 1913 след това, след като работата с Е Ръдърфорд през 1919 г., Wien на частиците е приета
J J Thomson refined Wien's apparatus and conducted further experiments in 1913 then, after work by E Rutherford in 1919, Wien's particle was accepted

имат нужда от резултати за по-дълъг период от време, или допълнителни експерименти преди физиците да могат да изключат предвижданията на стандартния модел.
the researchers caution that they need results over longer periods of time, or additional experiments before physicists can rule out the predictions of the standard model.

Въпреки че учените все още трябва да провеждат допълнителни експерименти, за да установят точните последствия, които тази промяна ще наложи в следващите няколко десетилетия, едно е ясно.
The catastrophic damage to marine life can no longer be averted Though scientists still have to conduct further experiments to establish the precise ramifications this change will entail within the next next few decades, one thing is clear.

Учените планират да направят допълнителни експерименти.
The Purdue scientists are planning more experiments.

Само времето и допълнителни експерименти ще покажат.
Only time and future experiments will tell.

Само времето и допълнителни експерименти ще покажат.
Only time and more experimentation will tell.

Допълнителни експерименти с Фарадей бяха посветени на изучаването на това явление.
Further Faraday experiments were devoted to the study of this phenomenon.

Препоръчително е да разберете дали има допълнителни експерименти с тази статия.
It is highly advisable to find out if there are any further experiments with this article.

Интересът ми към химията започна в гимназията, когато един от учителите ни разреши да правим допълнителни експерименти.
I got interested in chemistry when I was in high school, when a high school teacher that I had-- he allowed us to do some experiments on the side.

Ако се окаже, че желаете да правите допълнителни експерименти, Greevil яйцата също са на разположение в Dota магазина.
Should you find yourself wishing to experiment further, Greevil eggs are also available in the Dota Store.