ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОТГОВОРНОСТИ - превод на Английски

• additional responsibilities
• extra responsibilities
• extra responsibility
• additional responsibility
• added more responsibilities
• more responsibilities

Примери за използване на Допълнителни отговорности на Български и техните преводи на Английски

Личен асистент Мениджър с допълнителни отговорности и функции- най-често срещаното свободно работно място за тази област на дейност.
Personal Assistant Manager with additional responsibilities and functions- the most common job vacancy for this area of activity.

Освен това му делегират допълнителни отговорности и ангажименти като грижа за новодошлите и подпомагане на настанените със затруднена адаптация.
He has also been given extra responsibilities, such as being in charge of newcomers and helping inmates who have difficulties adjusting.

Те могат да включват допълнителни отговорности на работното място, както и възможности за по-нататъшно проучване.
These may include additional responsibilities at work as well as opportunities for further study.

Чудесно е да подкрепяш партньора си и да поемеш допълнителни отговорности, докато на него му е зле,
It is great to support your partner and take on extra responsibilities while they are feeling low,

сега имате допълнителни отговорности и решения за да се подготвите за второ дете.
you now have added more responsibilities and considerations to get ready for your second baby.

Само казвам, че ако имаш допълнителни отговорности, трябва също така да имаш и изгода.
All's I'm saying is if you get the extra responsibilities, you should get the benefits, too.

сега имате допълнителни отговорности и решения за да се подготвите за второ дете.
you now have added more responsibilities and considerations to get ready for your second baby.

Трябва да кажа на Абигейл, че няма да мога да помогна в кафето, заради всички тези допълнителни отговорности.
I will just have to tell Abigail that I won't be able to help out in the cafe because of all this extra responsibility.

да казвате„не“ на допълнителни отговорности и да отделяте време за забавление
say no to extra responsibilities, and make time for fun

Но все пак е необходимо да се отбележи, че небесното покровителство, предоставящо допълнителни възможности, изисква и допълнителни отговорности.
However, it should be pointed out that the"heavenly patron" offering additional opportunities also imposes additional responsibility.

Турция се надява да поеме допълнителни отговорности, включително командната структура в рамките на NRI.
Turkey is hoping to take on additional responsibilities, including a command structure within the NRI.

Тези работници поемат допълнителни отговорности, които са важни за тях,
Those workers took on additional responsibilities that were important to them,

Ако ще поемаш допълнителни отговорности, очаквам да е на същото ниво на отличие, както с моите момичета.
If you're going to take on extra responsibilities, I expect you would follow through with the same level of excellence that you apply with my girls.

но дали поемат допълнителни отговорности, които включват риск, без да са били молени за това?
do they take on additional responsibilities that involve risk without being asked to do so?

трябва да продължите да поемате допълнителни отговорности и да развивате своите умения.
you should continue to take on additional responsibilities and grow your skill set.

трябва да финансираме допълнителни отговорности в бъдеще поради Договора от Лисабон,
that is if we are to fund extra responsibilities in the future because of the Lisbon Treaty,

на който по-късно са възложени допълнителни отговорности и е преименуван на Министерство на извънредните ситуации,
which was later given more responsibilities and renamed first to the State Committee on Emergencies,

служителите растат като си създават сами възможности и поемат допълнителни отговорности, а хората стават по-умни
employees grow by creating their own opportunities or taking on additional responsibilities, and individuals become smarter

както и единият от партньорите да поеме допълнителни отговорности, свързани с грижата за поддръжката на жилището, домакинството и отглеждането на децата.
one of the partners may have to take on extra responsibilities for running the home or caring for children.

Допълнителните отговорности на Косовските силите за сигурност трябва да засилят сигурността.[Ройтерс].
Additional responsibilities of the Kosovo Security Forces should enhance security.[Reuters].