ДОПЪЛНИТЕЛНО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• additional tension
• further tensions
• extra strain
• extra pressure
• additional strain
• added pressure
• additional stress
• additional pressure
• extra tension
• extra stress
• added stress
• further strain
• further pressure

Примери за използване на Допълнително напрежение на Български и техните преводи на Английски

Проблемът е, че това допълнително напрежение е и в страните от периферията на Еврозоната, точно,
The trouble is that this extra pressure is being placed on the eurozone periphery countries,

Това допълнително напрежение на мускулите помага да предизвика промени в химията на мускул,
This additional tension on the muscle helps to cause changes in the chemistry of the muscle,

причинявайки промени в походката, които поставят допълнително напрежение в коленете, каза Сегал.
causing changes in gait that put extra strain on the knees, Segal said.

за да бъде избегнато допълнително напрежение.
call for restraint to avoid further tensions.

Всеки излишен килограм поставя допълнително напрежение върху ставите, което увеличава риска от наранявания и остеоартрит;
Each additional kilogram puts additional strain on the joints, increasing the risk of injury and osteoarthritis.

Това е необходимо, за да не се създава допълнително напрежение в мускулите и да не се предизвиква прищипване.
This is necessary in order not to create additional tension in the muscles and not to provoke pinching.

чашите са достатъчно големи, за да се избегне допълнително напрежение на раменете си и гръдния кош.
are wide enough and the cups are big enough to avoid extra strain on your shoulders and ribcage.

Петък, 23 ноември, е Черен петък- ден, който през последните години свързваме с рекорден оборот и допълнително напрежение в дистрибуторските центрове.
Friday 23 November is Black Friday- a day that for the last years has meant record turnover and extra pressure on the distribution centres.

И шофиране в неблагоприятни климатични условия е достатъчно стресиращо, без допълнително напрежение на закъснението, който може да замъгли преценката безопасно шофиране.
And driving in inclement weather is stressful enough without the added pressure of being late, which might cloud your safe driving judgment.

Всеки излишен килограм поставя допълнително напрежение върху ставите, което увеличава риска от наранявания и остеоартрит;
Every extra kilo puts additional strain on your joints, increasing the risk of injuries and osteoarthritis.

промяната на баланса на силите в Черноморския регион предизвиква допълнително напрежение.
the change of the balance of forces in the Black Sea region create additional tension.

чашите са достатъчно големи, за да се избегне допълнително напрежение на раменете си и гръдния кош.
the cups are big enough if you want to avoid extra strain on your back and shoulders.

може да доведе до допълнително напрежение в мрежите на бизнеса в сектора на здравеопазването.
can lead to additional strain on the networks of businesses in the healthcare industry.

трите поредни шампионатни загуби внасят допълнително напрежение в тима.
three consecutive league losses bring added pressure on the team.

Блокове имат ниско тегло, което не създава допълнително напрежение върху основите и стените;
Blocks have a low weight, which does not create additional stress on the foundation and walls;

ограничавайки по този начин подвижността в зоната и създавайки допълнително напрежение в тялото.
limiting mobility in the area and creating additional tension in the body.

Добавената стойност на кръвта се изпомпва ще да добавите допълнително напрежение върху вените.
The added amount of blood being pumped is going to add extra strain on the veins.

Причината е, че не е желателно да се добавя допълнително напрежение върху финансовите възможности,
The reason is that it is not desirable to add additional pressure on the financial opportunities,

след това си представете колко допълнително напрежение има в един състезателен спорт.
then figure how much added pressure there is in a competitive sport.

както и аз всъщност допълнително още е в състояние да поеме чисто нови клиенти, без допълнително напрежение.
more satisfied with my work than ever before and I have even been able to accept new customers without additional stress.