ДОРИ НАЙ-МАЛКИТЕ - превод на Английски

• even the smallest
• even the tiniest
• even the least
• even the youngest
• slightest

Примери за използване на Дори най-малките на Български и техните преводи на Английски

атракции в празника са насочени към„фасуьовицата“ и дори най-малките ще се включат в празника със специално подготвена програма.
attractions in the holiday are focused on the beans and even the youngest will participate in the holiday with a specially prepared program.

Под внимание се взимат дори най-малките детайли за всеки проект и повторно се проверява цялата информация,
Our devoted analysts take into consideration the slightest details for every particular project

Способността им да се самолекуват намалява и дори най-малките рани зарастват трудно и бавно.
Their healing ability diminishes and even the smallest of wounds become difficult to fully heal.

съм се уверила, че всички, дори най-малките, ще се чувстват комфортно да разкажа своите истории.
made sure that all involved, even the youngest, are comfortable with my telling their stories.

помагайки ви да забележете дори най-малките детайли.
helping you spot even the smallest of details.

В миналото някои прекалено предпазливи италиански общности често се възползват от навика си да изселват в Повелия всеки, който е показал дори най-малките признаци на заболяване.
Some overly cautious Italian communities even got into the habit of shipping away anyone who showed the slightest signs of illness.

Дизайнът на къщите в снимката от днешната ни извадка ще ви помогне първо да разберете как дори най-малките промени в интериора могат да преобразуват пространството около себе си.
The design of the houses in the photo from our today's sample will help you first to see how even the smallest interior changes can transform the space around.

с което можете да осветите дори най-малките детайли.
helping you spot even the smallest of details.

Те имат богата история и много от дори най-малките обитаеми острови похвали десетки византийски църкви
The Dodecanese has a rich history and many of even the smallest inhabited islands boast dozens of Byzantine churches

Те имат богата история и много от дори най-малките обитаеми острови похвали десетки византийски църкви и средновековни замъци.
Many of even the smallest inhabited islands boast dozens of Byzantine churches and medieval castles.

Те имат богата история и много от дори най-малките обитаеми острови похвали десетки византийски църкви
They have a rich history, and many of even the smallest inhabited islands boast dozens of medieval crusader castles,

Wagon-house on wheels- отлично решение за тези, които не могат да си позволят дори най-малките от собствения си дом.
Wagon-house on wheels- an excellent solution for those who can not afford even the smallest of their own home.

за да работят през дори най-малките детайли.
at times, to work through even the smallest of details.

така че опитайте внимателно да наблюдавате развитието на бебето и не пренебрегвайте дори най-малките, но подозрителни симптоми.
so try to closely monitor the development of the baby and do not ignore even the smallest, but suspicious symptoms.

Организиране на сватба- това е доста сложен процес, който изисква подробно мислене чрез дори най-малките детайли.
Organizing a wedding- it's quite a complex process that requires detailed thinking through even the smallest of details.

При такава скорост дори най-малките парчета могат сериозно да повредят или унищожат космически апарат или сателит.
At this velocity, even small paint flecks can cause severe damage to a space shuttle or satellite.

Неговите рисунки ще се позабавляват и ще гарантират, че дори най-малките ще донесат тази книга, за да преживеят приключения с Бебешката мечка.
His drawings will endear and will ensure that even the smallest ones will always bring this book out to experience adventures with Baby Bear.

творците ще говорят за музика- така че дори най-малките ще проявят интерес да слушат.
artists will talk about music- so that even the smallest ones will be interested to listen.

Дори най-малките врати ST FLEX Green отговарят на изискванията на Наредба EnEV 2009, приложима в Германия,
Even the smallest ST FLEX Green door system meets the requirements of the Germany's regulation EnEV 2009,

и ще адресира дори най-малките елементи от уебсайта, които потенциално могат да бъдат вредни за класацията, способността на даден уебсайт.
and address even the tiniest of website elements which may potentially be detrimental to the ranking-ability of a website.