ДОРИ НЕЗНАЧИТЕЛНИ - превод на Английски

• even minor
• even insignificant
• even small

Примери за използване на Дори незначителни на Български и техните преводи на Английски

Дори незначителен икономически растеж е добре дошъл след стагнация.
Even minor economic growth is a welcome sign after stagnation.

Дори незначителните промени трябва да се алармира.
Even minor changes should alert you.

Чупливост на костите- фрактурите стават все по-чести, дори незначително въздействие предизвиква сериозни травми;
Fragility of bones- fractures become more frequent, even insignificant impact provokes serious traumas;

Не всеки човек травмиран развива пълно или дори незначително стресово разстройство.
Not every traumatised person develops full-blown or even minor PTSD.

Не всеки човек травмиран развива пълно или дори незначително стресово разстройство.
Not every person who has been traumatized develops full-blown or even minor PTSD.

Не всеки човек травмиран развива пълно или дори незначително стресово разстройство.
Not every traumatized person develops full-blown or even minor post traumatic stress disorder.

Така, че пациентът не изпитва дори незначителен дискомфорт, преди лечението на кожата, се прилага анестетичен гел.
So that the patient does not experience even minor discomfort, before the treatment of the skin, an anesthetic gel is applied to it.

Понякога дори незначителна на пръв поглед информация може да бъде полезна,
Sometimes even insignificant at first glance information may be useful,

Нормално е да не се чувствате"на себе си" след голяма или дори незначителна травма, а самоприемането ще ви помогне да преминете през това по-лесно.
It's natural to feel‘not yourself' after a major- or even minor- trauma, and accepting yourself and your reactions will help you feel better and process things more easily.

Те обичат да контролират всичко в къщата и да реагират на всеки, дори незначителен шум.
They like to keep everything going on in the house under control and react to any, even minor, noise.

което прави невъзможно да се задържи на височина, дори незначителна.
which makes it impossible to stay at a height, even insignificant.

Много верятно всяко семейство да е преживяло вълнуващия момент от завършването след ремонта на къщата, когато всичко, дори незначителните довършителни работи, е било безупречно завършено.
Probably, every family lived through an exciting moment of the completion of house reparation, when everything, even minor finishing works, are completed.

тъй като тази южна култура е много чувствителна към дори незначително охлаждане при връщане.
since this southern culture is very sensitive to even insignificant return cooling.

Те обичат да контролират всичко в къщата и да реагират на всеки, дори незначителен шум.
They like to keep everything in the house under control and respond to any, even minor, noise.

От няколко години пациентите са започнали да вярват, че в съвременното ни общество не трябва да има дори незначителна болка.
For some years, patients have begun to believe that in our modern society there should be complete freedom from even minor pain.

Трябва да изчакате за малко пълнене на пикочния мехур. Опитният лекар ще може своевременно да открие всеки, дори незначителен проблем и ефективно да го елиминира,
An experienced physician will be able to timely detect any, even minor, problem and effectively eliminate it,

които използват енергия, дори незначителните прекъсвания могат да имат лавинообразни последствия
through their use of energy, even minor outages can have cascading consequences

които не са претърпели инцидент от какъвто и да е вид, дори незначителен.
have never been involved in an accident of any sort, even minor.

Дори незначителни количества желязо в зърнените култури.
Even the trace amounts of iron in the cereal.

Затова не подценявайте дори незначителни симптоми.
Do not underestimate small symptoms.