ДОРИ СМЪРТОНОСНИ - превод на Английски

• even deadly
• even fatal
• even lethal
• even fatalities

Примери за използване на Дори смъртоносни на Български и техните преводи на Английски

предизвикани от човека, имат потенциал да бъдат опасни, дори смъртоносни.
human-induced earthquakes have the potential to be dangerous, even deadly.

Напротив, има доказателства, че високите дози натриев бикарбонат могат да доведат до сериозни, дори смъртоносни последици.
On the contrary, there's good evidence that high doses of sodium bicarbonate can lead to serious- even fatal- consequences….

да причинят сериозни и дори смъртоносни заболявания.
cause serious and even lethal diseases.

За съжаление, както вече разбрахте, това може да се случи и при много вредни и дори смъртоносни заболявания.
Unfortunately, this can happen with many damaging and even deadly diseases.

които могат да бъдат опасни(или дори смъртоносни) за хора, страдащи от диабет.
which can be dangerous(even fatal) for people with diabetes.

някои от тях могат да бъдат доста токсични и дори смъртоносни, ако се ядат.
some can be quite toxic and even lethal if eaten.

приемането на други лекарства може да има опасни дори смъртоносни последици.
taking someone else's medication can have dangerous- even deadly- consequences.

да причини сериозни, дори смъртоносни наранявания.
possibly even fatal injuries.

Неправилната употреба на въжена лебедка може да я превърне в опасен инструмент, който може да причини сериозни или дори смъртоносни наранявания.
Incorrect or careless use of a hedge trimmer can turn it into a dangerous tool that can cause serious or even fatal injury.

нездравословни и дори смъртоносни.
unhealthy, and even fatal.

Напротив, има доказателства, че високите дози натриев бикарбонат могат да доведат до сериозни, дори смъртоносни последици.
In actual fact, there is actually good evidence that high doses of sodium bicarbonate can lead to serious- even fatal- consequences.

Понякога дори смъртоносна заблуда.
Sometimes, even deadly wrong.

Той е невероятно опасен и дори смъртоносен.
It is extremely dangerous and even deadly.

Тази епидемия от перфекционизъм в съвременните западни общества е сериозен, дори смъртоносен проблем.
This epidemic of perfectionism in modern western societies is a serious, even deadly, problem.

При високи дози той е токсичен и дори смъртоносен.
At higher doses they are very toxic and even deadly.

Комбинацията може да бъде доста опасна- дори смъртоносна.
The combination can be quite dangerous- even deadly.

При високи дози той е токсичен и дори смъртоносен.
In high doses, mercury is certainly toxic, and even deadly.

прекомерното изпотяване може да бъде вредно и дори смъртоносно.
excessive sweating can be harmful, and even deadly.

Комбинацията може да бъде доста опасна- дори смъртоносна.
Relapse can be very dangerous- even deadly.

Това е сериозна, дори смъртоносна.
This is very serious, even deadly.