ДОСАДНА - превод на Английски

• annoying
• tedious
• boring
• pesky
• tiresome
• irritating
• pain
• bothersome
• nuisance
• nosy
• clingy

Примери за използване на Досадна на Български и техните преводи на Английски

Досадна златна рибке!
Bothersome goldfish!

Работничка с дете е досадна.
An employee with one child is annoying.

Още една… досадна човешка емоция.
Another… pesky human emotion.

Това е доста досадна възраст.
It's a rather tiresome age.

те срещна, си толкова шумна и досадна.
I find you so noisy and irritating.

Ричард, параноята ти официално стана досадна.
Richard, your paranoia has become officially tedious.

Тя е по-скоро досадна, отколкото полезна тук.
She's more nuisance than useful down here.

Съжалявам, че съм толкова досадна.
I'm sorry for being such a pain.

Играта никога не е досадна.
Play is never bothersome.

Това е досадна история.
It's a boring story.

Да, неговата почтеност може да бъде досадна.
Yes, his integrity can be annoying.

Ти си досадна.
You're a pesky one.

Не можеш да си представиш, колко досадна може да бъде.
You don't imagine how irritating she can be.

Всяка работа понякога е рутинна и досадна.
Any work is sometimes routine and tedious.

Мразя да съм досадна.
I do so hate being tiresome.

Нашата досадна съседка която тотално ще ни издаде.
Our nosy neighbor who's totally gonna bust our asses.

Стремномициновата гъбичка не е просто досадна, като Candida(дрождеподобна гъбичка).
Streptomyces is not merely a nuisance, like Candida.

Виж, не се опитвам да съм досадна за сурогата.
Look, I'm not trying to be a pain about the surrogate stuff.

Когато е досадна.
When she's annoying.

Мисля, че е иронизиране на тази досадна осма заповед.
I think it's an irony thing-- that pesky eighth commandment.