ДОСАДНА - превод на Турски

• sinir bozucu
• sıkıcı
• can sıkıcı
• rahatsız edici
• gıcık
• baş belası

Примери за използване на Досадна на Български и техните преводи на Турски

Ти пък не си толкова досадна, колкото изглеждаш.
Sen de göründüğün kadar gıcık değilmişsin.

Защото е жалка и досадна и.
Çünkü zavallı ve rahatsız edici ve.

Казах ти, че работата ти е досадна.
Sana işinin sıkıcı olduğunu söylemiştim.

Луда, Досадна, Глупачка.
Çıldın, can sıkıcı, aptal.

те срещна, си толкова шумна и досадна.
etraf çok sinir bozucu ve gürültülü oluyor.

Защото не съм досадна.
Çünkü ben gıcık değilim.

Толкова е досадна, мразя когато се държи така.
Çok can sıkıcı. Böyle yapmasından nefret ediyorum.

Знам, че ти липсва да си герой и работата ти е досадна.
Kahramanlığı özlediğini ve işinin sıkıcı olduğunu biliyorum.

скучна или досадна.
sıkıcı ya da sinir bozucu olmamalıdır.

Той е както досадна роднина която продължава и продължава да яде.
Sürekli yemeğe gelen can sıkıcı bir akraba gibi.

Тя е досадна гринга.
O babafingosu olan sıkıcı bir gringa.

въпреки че си изключително досадна.
son derece sinir bozucu olsan da.

И ми позволете да кажа на тази досадна жена да продължи.
Yapın ve size şunu söyleyeyim, can sıkıcı kadın konuşmasına devam etsin.

Щото, ще започне да задава милион въпроси, и да бъде супер досадна.
Çünkü milyonlarca sorular soracak inanılmaz sıkıcı olacak.

Тя ми е колежка, може би приятелка, макар че е много досадна.
O benim işverenim belki bir arkadaşım ayrıca gerçekten sinir bozucu.

Колко е умна, но не и досадна.
Ne müthiş akıcıydı ne de çok çok sıkıcı.

Досадна е колкото Джаки.
O da jackie kadar can sıkıcı.

Ето ви жокер- аз съм досадна путка.
Bir ipucu vereyim size. Sinir bozucu bir götleğim.

Може да бъде много досадна в това си положение.
Bu durumda olduğundan fazla sıkıcı olabiliyor.

Господи, толкова е досадна.
Tanrım çok sinir bozucu.