ДОСЕГ - превод на Английски

• contact
• touch
• reach
• experience
• exposure
• encounter
• exposed
• come
• touching
• contacts
• touched

Примери за използване на Досег на Български и техните преводи на Английски

Вкъщи сме загубили досег с храната си.
In our homes, we have lost touch with food.

След това ми беше първия досег с Библията.
It was my very first encounter with the Bible.

Джон е отвъде техния досег сега.
John is beyond their reach now.

Не, не мислим, че трябва да има досег С всички онези луди хора.
No, we don't think he should be exposed to all those crazy people.

Осъществихме вкусен досег със суахили кухнята.
We made tasty contact with the Swahili cuisine.

Nай-близкият досег до скъпа цигара ще имат след точно 10 секунди.
Closest thing they're gonna come to an expensive cigar is about ten seconds from… Now.

Това беше моят първи досег с децата.
It was my first experience with kids.

Това беше първият ми досег с литературната индустрия.
That was my first encounter with literature.

Синхронизмът е средство да бъдете в досег с Бог.
Synchronicity is a means of getting in touch with God.

За нашите ученици беше прекрасно преживяване да имат досег с различни култури.
It was a wonderful experience for our students to be exposed to different cultures.

Моля, пазете от досег на деца.
Please keep out of reach of children.

Избягвайте досег на ядрото с корпуса.
Avoid touching the core to the containment ring.

Избягвайте досег със светското.
Avoid worldly contacts.

Това беше първият ми досег с човек от Дома.
This is my first contact with someone from this town.

Смътно помня първия си досег с компютър.
I vividly remember my first encounter with a computer.

Мад-ашраях. Мад-ашраях означава"приемане на подслон при някой, който е в досег с Мен.".
Mad-āśrayaḥ means"taking shelter of somebody who is in touch with Me.".

Това беше първият ми досег с професионалния футбол.
This was my first experience of professional football.

Среброто промененя цвета си, когато е в досег до токсични материали.
The disposable cassettes change color when exposed to a toxic gas.

Далеч от твоя досег.
Safe from your reach.

И какво се случва когато влезем в досег с Чайтаня?
And what happens when we come in contact with Chaitanya?