ДОСКУЧАВА - превод на Английски

• get bored
• bore
• gets bored
• getting bored
• would be bored

Примери за използване на Доскучава на Български и техните преводи на Английски

Често ли ти доскучава?
Do you get bored a lot?

Проблемът е, че на хората им доскучава и искат нещо различно.
Customers are bored with the norm and want something different.

Мразят рутината и лесно им доскучава.
He hates routine, It makes him bored.

но тази практика му доскучава.
but grows bored of the practice.

Сексуалният живот с времето се превръща в рутина и доскучава.
Sometimes sex at home become routine and boring.

Удивителното е, колко бързо доскучава на жизнепотоците интимната близост с партньорите, които са точно такива, за каквито са си мечтали на Земята.
It is surprising how quickly lifestreams get bored with having sex with partners who are exactly as the dreamt about on earth.

Тази гъвкавост обаче може да означава, че им доскучава лесно, особено когато няма какво да ги предизвика.
That flexibility, though, can mean they bore easily, especially when they aren't challenged.

излизат от бебето, защото им доскучава.
out of the baby until birth because they get bored.

скоро процесът на обучение им доскучава.
very often the process of education bore them.

Представителите на зодия Овен не могат да стоят на едно място дълго време, защото им доскучава.
Aquarians tend to not stay in one place for too long as they can get bored.

На практика, на всеки му доскучава от време на време,
Virtually everyone gets bored from time to time,

Ако се оставят сами за дълго време започват да се чувстват самотни или им доскучава.
When they are alone for a long time, they get bored or feel lonely.

Клиент, който се сблъсква със сложни конструкции, доста бързо му доскучава и напуска сайта;
A client who is confronted with complex designs quickly gets bored and leaves the site;

за да не й доскучава.
lots of interaction to stop them getting bored.

Само в мечтите идеалните двойки правят всичко заедно и никога не им доскучава.
It's only in dreams that an ideal couple does everything together, never getting bored together.

играчите им доскучава и се оттеглят.
the player, gets bored and walks away.

На повечето жизнепотоци това бързо доскучава и тогава те тръгват по един от двата пътя.
For most lifestreams, this quickly becomes boring, and then they will go one of two ways.

Всъщност бързо му доскучава, когато нещата се повтарят, или се изисква много точност и внимание.
However, they quickly become bored when things repeat themselves and too much detailed work and care is required.

обикновено му/ѝ доскучава или казва, че няма„химия“.
they usually feel bored or a lack of“chemistry”.

Екипът ни умее наистина всичко- от блок-маса, която никога не доскучава, до висши гурме изпълнения- коктейли,
Our team really is capable of anything: from buffet-tables that never bore to supreme gourmet offerings,