ДОСКУЧАЕ - превод на Английски

Примери за използване на Доскучае на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ще ми доскучае.

I will be bored.

Вероятно ще ти доскучае.

You would probably be bored.

Накрая ще им доскучае.

Eventually, they will get bored of this.

След три седмици ще ми доскучае.

Three weeks later, you will be bored.

Дано не ви доскучае.

I hope not to bore you.

Добре, но ще ти доскучае.

Okay, but you will be bored.

Ще ти доскучае вкъщи без мен.

YOU would BE SO BORED AT HOME WITHOUT ME.

Като ми доскучае, правя така.

I do it when I get bored.

Когато й доскучае, ходи да свири.

When she's bored, she will go out and play around a little.

Ако ми доскучае, сама си го правя труден.

If I am bored, I need to deal with it myself.

На Ингрид ще й доскучае с децата ти.

Ingrid's gonna get bored with your kids eventually and.

Но ти казвам отсега, че ще ти доскучае.

But I'm telling you right now… you will be bored sick.

Ако ти доскучае чукни на вратата, която е отсреща.

You get bored, knock on the door directly across the hall.

Ако ви доскучае, г-н Стилуел, пробвайте леглото.

If you get bored waiting, Mr. Stillwell, try the bed. It's not bad.

Какво правиш, когато си сама и ти доскучае.

What do you do when you're all by yourself and you get bored?

Какво правят неприлично богатите хора, когато им доскучае?

What do millionaires do when they get bored?

Ако ви доскучае от тях, те се подменят лесно.

If you get tired of them, you can simply replace.

Каните други фей в леглото си когато ви доскучае.

So you invite other Fae into bed whenever you get bored.

Как да се забавляваме в библиотеката, когато ни доскучае.

How to stay committed to Bible reading when it gets boring.

Ще е такава тишина, че ще ти доскучае от мен.

So trust me-- there's gonna be so much quiet, you're gonna be bored to death of me.