ДОСТАВЯНА - превод на Английски

• supplied
• delivered
• provided
• shipped
• brought

Примери за използване на Доставяна на Български и техните преводи на Английски

Комплексна, добре регулирана концентрация на съставките и доставяна от други съставки,
Complex, well-adjusted constituent concentration and supplied by other constituents,

евтино може да бъде доставяна до земна орбитата за зареждане на търговски спътници
cheaply be shipped to Earth orbit to refuel commercial satellites

Непреднамерено всеки започва да сравнява информацията, доставяна от екскурзоводския глас, с истинското си визуално впечатление от града.
Unintentionally, one compares the information provided by the guide's voice with the live visual impressions from the city.

Стимулацията, доставяна на мозъка от ДМС стимулатора, потиска тези прекомерни сигнали,
The stimulation delivered to the brain by the DBS stimulator suppresses these excessive signals,

Допълва енергията, доставяна от генератора, когато двигателят работи по-бавно и следователно осигурява по-малко енергия.
Supplementing the energy supplied by the alternator when the engine is running slower and thus providing less energy.

храната ни беше доставяна от ресторанта на парка
our meals were brought in from the restaurant at the Historical park

Първоначално тази помощ е доставяна чрез програма КАРдС- Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизиране.
Initially, this was provided through the Community assistance for reconstruction, development and stabilisation(CARDS) programme.

евтино може да бъде доставяна до земна орбитата за зареждане на търговски спътници
cheaply be shipped to Earth orbit for refueling commercial satellites

MLT е предназначен да намали количеството енергия, доставяна на очните тъкани, чрез пулсиране на енергията на малки стъпки.
MLT was designed to reduce the amount of energy delivered to ocular tissues by pulsing the energy in small increments.

количеството на водата, доставяна на десетки милиони европейци.
quantity of water supplied to tens of millions of Europeans.

Стимулацията, доставяна на мозъка от ДМС стимулатора, потиска тези прекомерни сигнали,
The stimulation delivered to the brain by the DBS stimulator suppresses these excessive signals,

Получавате фиброоптична свързаност с една лесна за инсталиране вътрешна карта, доставяна в конфигурации, които поддържат много устройства на Lexmark(вижте спецификациите),
You get fiber connectivity in a single, easily installable internal card, shipped in configurations that support many Lexmark devices(see specifications),

Следователно кафето влияе върху баланса на течността в средносрочен план единствено чрез количеството вода, доставяна с напитката.
Coffee therefore influences the fluid balance in the medium term solely by the amount of water supplied with the beverage.

Високата мощност може да бъде доставяна чрез наличие на множество комбинации между параметрите енергия,
High power can be delivered by the presence of multiple combinations of parameters-energy,

но е доставяна без квалитативна диференциация на пазара.
but which is supplied without qualitative differentiation across a market.

Супай остава едно от малкото места в САЩ, където пощата все още е доставяна с муле.
Supai remains one of the only spots in the U.S. where mail is still delivered via mule.

почти бяла мембрана, доставяна в 18 ml безцветен разтвор в петри.
off-white membrane supplied in 18 ml of colourless solution in a dish.

Супай остава едно от малкото места в САЩ, където пощата все още е доставяна с муле.
This is one of the last places in America where mail is still delivered by mule.

с култивирани хондроцити, доставяна в 18 ml безцветен разтвор в петри.
seeded with chondrocytes, supplied in 18 ml of colourless solution in a dish.

Нейната последователност е разработена така, че да може да бъде погълната и доставяна до засегнатия район възможно най-скоро.
Its consistency was developed so that it could be absorbed and delivered to the affected area as soon as possible.