ДОСТАВЯЩИ - превод на Английски

• supplying
• delivering
• providing
• bringing
• giving
• supply
• supplies
• deliver

Примери за използване на Доставящи на Български и техните преводи на Английски

Изразени, доставящи на пациента сериозно физическо неудобство
Expressed, delivering to the patient a serious physical inconvenience

Финотек е на едро на багери за багери, доставящи стандартни клапани
Finotek is the wholesale of excavator valves, supplying standard valves

няма дискриминация в третирането на предприятия, доставящи електронни съобщителни мрежи и услуги;
there is no discrimination in the treatment of undertakings providing electronic communications networks and services;

разузнавателни решения доставящи широк спектър от активни услуги и системи.
intelligence solutions provider delivering a wide range of proactive services and systems.

горната част на дихателните пътища, доставящи въздух до белите дробове.
upper part of the airway bringing air into the lungs.

Често земеделските производители, доставящи първични селскостопански продукти,
Agricultural producers, who supply primary agricultural products,

Той е особено подходящ за фирми, доставящи хранителни продукти до търговците на дребно,
It is particularly suitable for companies supplying food products to UK retailers,

трябва да гарантираме, че дружествата, доставящи енергия, са наблюдавани
we must ensure that those companies providing the energy are monitored

Сатчитананда веднъж ми каза, да мисля за Ачариите като за пощальони, доставящи пощата на Бабаджи.
Satchidananda once told me to think of the Acharyas as postmen delivering the mail for Babaji.

Когато се появява в артериите, доставящи кръв към крайниците ви,
When it occurs in the arteries that supply blood to your limbs,

внедряване на решения, доставящи повече данни до повече хора в организацията.
deploy solutions that deliver more data to more people across the organization.

Не са съществували квоти за директни продажби, а квотите за доставки са били отпускани единствено на производители, доставящи над 20 000 литра годишно.
There were no‘direct sales' quotas and‘deliveries' quotas were granted only to producers delivering over 20 000 litres per year.

За тази цел производителите на маслиново масло могат да установят подходящо сътрудничество със земеделските производители, доставящи маслините.
To this aim, olive oil manufacturers can establish an appropriate cooperation with the farmers providing the olives.

припокриване на съдовете, доставящи ги с.
the overlap of the vessels supplying them with.

Когато се появява в артериите, доставящи кръв към крайниците ви,
When it occurs in arteries that supply blood to the limbs,

други здравни професионалисти, доставящи медикаменти на обществото.
other healthcare professionals who deliver medicines to the public.

Мнозина виждат огромен потенциал за безпилотните летателни системи(UAS), доставящи медицински продукти,
Many see huge potential for unmanned aircraft systems(UAS) delivering medical products,

Това означчава, че във всеки орган на тялото трябва да има два канала доставящи енергия.
That means, in every organ of the body there should be two channels supplying energy.

Строителните работи започнаха в даден сайт, където са били разположени два стари кладенци, доставящи Несебър с вода в древността
The construction began at the place where the two old wells providing water for Nessebur in the ancient times

необходимите вещества, доставящи кръвта на мозъка
essential substances, supply blood to the brain