ДОСТАТЪЧНО ЛОШО - превод на Английски

• bad enough
• badly enough
• pretty bad

Примери за използване на Достатъчно лошо на Български и техните преводи на Английски

Обслужването е достатъчно лошо.
The service is bad enough.

Превръщането на хора в армия върколаци е достатъчно лошо.
Turning humans into an army of werewolves is bad enough.

Сериен убиец от 4400-те беше достатъчно лошо.
A 4400 serial killer was bad enough.

Само не знам дали е достатъчно лошо.
I just don't know if that's bad enough.

Най-вероятно всичко, което знаете за бързата храна, е достатъчно лошо.
What you know about fast food is probably bad enough.

Това, което Салим направи, беше достатъчно лошо.
What saleem did was bad enough.

Да изгубим оръжейната беше достатъчно лошо.
Losing the ironsmiths was bad enough.

Имайки чувството за хумор на майка ми е достатъчно лошо.
Having my mother's sense of humour is bad enough.

Да имаш злополука е достатъчно лошо.
Having one accident is bad enough.

И това е достатъчно лошо.
And that was bad enough.

И това си е достатъчно лошо.
And that was bad enough.

Да имаш злополука е достатъчно лошо.
Having an accident is bad enough.

Просто да бъда себе си си е достатъчно лошо.
Just being me's bad enough.

Превръщането на хора в армия от върколаци е достатъчно лошо.
Turning humans into an army of werewolves is bad enough.

Достатъчно лошо е бъбрекът да откаже.
It's bad enough to be in kidney failure.

И без това така е достатъчно лошо!
It's bad enough as it is!.

Искаш да видиш нещо достатъчно лошо, виждаш го независимо дали е там или не!
You wanna see something badly enough, you see it whether it's there or not!

че„не го искаме достатъчно лошо“ и за това, че нямаме достатъчно сила на воля.
we blame ourselves for“not wanting it badly enough” and for not having enough willpower.

Достатъчно лошо беше, че си изгубих времето да смятам с него… но сега като се прибра, те се карат и боядисват.
So now he's back. It's bad enough I wasted time crunching the numbers with him… but now that he's back, they're fighting and redecorating.

Да закъсняваш за брифинг, заради махмурлук е достатъчно лошо, но да пропуснеш мисия…?
You know, coming in late for a briefing'cause you're hung over, that's bad enough, but when you back out on a mission?