Примери за използване на Достигаше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчера към 12, 00 часа на Калиакра скоростта му достигаше до 36 метра в секунда
През миналата година тя достигаше 4%, докато лихвите по депозити в големите банки се смъкнаха под 1%.
Last year it reached 4%, while interest on deposits in major banks pulled down below 1%.върхът є достигаше най-висшите небеса.
Ювентус достигаше финал 2 пъти през последните 4 години като и в двата случая загуби от испанските колоси.
Juventus reached the final 2 times in the last 4 years, but lost it against both Spanish giants.На 8848м. в тропосферата до мозъка ми достигаше толкова малко кислород, че умственият ми капацитет беше като на бавноразвиващо се дете…”.
Twenty-nine thousand twenty-eight feet up in the troposphere, there was so little oxygen reaching my brain that my mental capacity was that of a slow child.мрежата ежедневно достигаше до хиляди ползватели от целия свят.
the network daily reaches thousands of users worldwide.В пика преди кризата жилищното кредитиране достигаше до 6% от БВП,
In the previous peak, housing lending reached 6% of GDP,Мазачът не достигаше до високата постройка
Въпреки, че не достигаше подходящата скорост за изкачване,
Despite not reaching the proper speed for liftoff,И слизаше от Янох до Атарот и до Наарат, и достигаше до Ерихон и свършваше при Иордан.
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.далеч от стойностите от предходния бум, когато достигаше близо 3, 5, се казва в анализа.
far from the values from the previous boom when it reached nearly 3.5.Да продължа с моето описание- целият под беше покрит само с един луксозен килим, който достигаше до стените.
To continue with my description- the whole floor was covered by a single luxurious rug which reached to the walls.В миналото морският лед достигаше своя максимум през април,
отколкото през 2017 г., когато достигаше между 0,8% и 0,9% всяко тримесечие,
Тук горе, пътят достигаше до самия си край близо до старата, и изоставена сребърна мина.
Up here where the road came to its definiteve end near the entrance to the old, abandoned silver mine.Държавния дълг продължаваше да расте и към 1993г. той достигаше до невероятното ниво от 110,1% от БВП.
The public debt continued to rise and thus by 1993 it had reached the astonishing level of 110.1% of GNP.Не след дълго не ми достигаше и започнах да го смесвам с медикаменти.
Not long after, it wasn't enough for me and I began to mix it with other medications.Понякога това достигаше до религиозна ревност,
At times, it came to religious fervor,Не им достигаше смелост да накажат дори този, който бе сгрешил през лицето на нашия Господ.
До моето мълчание достигаше смехът на вашите деца- с потоците,
And to my silence came the laughter of your children in streams,
