ДОСТИЖЕНИЕ - превод на Английски

• achievement
• attainment
• accomplishment
• achievements

Примери за използване на Достижение на Български и техните преводи на Английски

Това достижение обаче се основаваше почти изцяло на цените на петрола
However, this achievement was founded almost entirely on oil

Висшето съзнание" това е достижение на човека, където той установява комуникация със различните демончески духове"….
Higher consciousness"this is an achievement of man, where he established communication with various demoncheski spirits"….

в Трите сфери има толкова много същества, които не са достигнали Праведно достижение.
there are so many beings in the Three Realms who haven't achieved Righteous Attainment.

Преодоляването на страха е достижение и действително ви издига на по-високо ниво по духовния път.
Having overcome fear is an accomplishment and does take you to a higher level of the spiritual path.

по мое мнение, баните са най-голямото достижение на Рим.
I think the bath is Rome's greatest achievement.

то не е пропорционално на неговия Статус на достижение след постигане на Съвършенство.
let me tell you that it isn't proportionate to his Attainment Status after reaching Consummation.

Когато погледнете спортните достижение през последните десетилетия,
When you look at sporting achievements over the last decades,

не да спасяват европейския проект и най-голямото му достижение- еврото.
not saving the European project and its greatest accomplishment- the euro.

Самотата да не срещнеш свой равен- ум, който да уважаваш и достижение, на което да се възхитиш….
The loneliness for an equal- for a mind to respect and an achievement to admire….

Когато погледнете спортните достижение през последните десетилетия,
When you look at sports achievements over the last decades,

Не ми ли каза ти веднъж, че по твое мнение най-голямото достижение за човека, е да стане човек на знанието?
Didn't you once tell me that in your opinion man's greatest accomplishment was to become a man of knowledge?”?

И тогава те могат да получат вашето достижение и да стане то и тяхно достижение, без да се усетят дори.
Then they can receive your achievement, and it would become their achievement without even knowing that.

Универсалното достижение от 1948 г. е нашето наследство,„общо благо“ на човечеството,
We solemnly state that the universalist achievements of 1948 are our heritage,

Това е особено невероятно достижение, като се има предвид, че повечето съвременни боксьори се бият не повече от 40-45 пъти през цялата си кариера.
This is an especially amazing feat given that most contemporary boxers fight no more than 40-45 times throughout their careers.

Това смело и красиво достижение на инженерството е създадено с единствената цел да носи щастие
This bold and beautiful feat of engineering is built with the sole purpose of bringing happiness

Във встъпителното си слово президентът заяви, че"свободата на медиите не е достижение на демократичното ни общество, когато когато цената й се заплаща от оклеветените публично.
In his introductory remarks the president said that"freedom of media is not an achievement of our democratic society when its price is paid by those who are defamed publicly.

се състоят от спътникови квантови комуникационни системи с наземно достижение.
consist of satellite quantum communication systems with terrestrial reach.

Въпросната многофункционална спортна зала в Свиленград многократно е изтъквана като достижение от кмета на Свиленград Георги Манолов.
The said multifunctional sports facility in Svilengrad has been repeatedly highlighted as an achievement of the Mayor of Svilengrad, Georgi Manolov.

да постигнат Праведно достижение, както сме способни да се погрижим хората да бъдат добросърдечни в обществото- това е добре за стабилността на човешкото общество.
achieve Righteous Attainment, just as we're able to teach people to be kindhearted in society- this is good for the stability of human society.

вероятно на прага на някакво върховно достижение… което щеше да е едно от най-важните в тяхната история… тази божествена раса изведнъж изчезна само за една нощ.
seemingly on the threshold of some supreme accomplishment… which was to have crowned their entire history… this all but divine race perished in a single night.