ДРАМАТИЧНИ ПРОМЕНИ - превод на Английски

• dramatic changes
• dramatic shifts
• drastic changes
• dramatic change
• dramatic differences

Примери за използване на Драматични промени на Български и техните преводи на Английски

И доведе до драматични промени.
It lead to dramatic changes.

сърдечносъдовата система претърпява драматични промени.
your cardiovascular system undergoes dramatic changes.

През последните няколко години ИТ индустрията наблюдава драматични промени в начините, по които се разработват и внедряват софтуерни приложения.
The IT industry has seen dramatic shifts over the past few years in ways in which software applications are developed and deployed.

Тази динамика на"push-pull" доведе до драматични промени в данъчния кодекс,
This“push-pull” dynamic led to drastic changes in the tax code,

Въпреки това, дори малки промени в генотипа могат да доведат до драматични промени във фенотипа: шимпанзетата и хората се различават само в 5% от техните геноми.
However, even relatively small differences in genotype can lead to dramatic differences in phenotype: for example, chimpanzees and humans differ in only about 5% of their genomes.

така че търсете драматични промени.
so look for drastic changes.

Американските военни ще трябва да претърпят драматични промени, за да се подготвят за евентуални атаки от Китай или Русия.
The U.S. military will need to undergo dramatic change to prepare for possible attacks from China or Russia.

През първите 6 месеца от живота на Леа аз забелязвах някои драматични промени в начина й на спане, когато не бях до нея.
During the first six months of Leah's life, I noticed some dramatic differences in her sleeping when I wasn't sleeping next to her.

студените нощи предизвикват драматични промени във върбите и боровинковите храсти.
colder nights trigger a dramatic change in the willows and blueberry bushes.

Следвайте тези прости съвети и вие ще видите драматични промени, във вашите чертежи, които са веднага.
Follow these simple tips and you will see a dramatic change in your drawings immediately.

През последните 10-15 години настъпиха драматични промени в разпределението на доходите, като резултат от глобализацията.
Over the past 10-15 years, a dramatic change in the distribution of incomes took place due to globalization.

броя на заетите осигурени, принуждавайки потенциално драматични промени в начина на здравеопазването.
potentially forcing dramatic change in how healthcare is delivered.

Истинските Родители откриха, е време на драматични промени.
True Parents have opened is a time of dramatic change.

Истинските Родители откриха, е време на драматични промени.
True Parents have begun is a time of dramatic change.

трябва да направим огромни, драматични промени в характера си и да се отречем от своята индивидуалност.
we have to make some massive, dramatic change of character, that we have to renounce our individuality….

на Дик постепенно умирали, неговата личност претърпявала драматични промени.
his entire personality is undergoing a dramatic change.

Изследване на учени от Crowther Lab предсказа, че 77 на сто от градовете по света ще преживеят драматични промени в климатичните условия през следващите 30 години.
Crowther Lab's groundbreaking research reveals that 77 per cent of the cities around the world will experience a dramatic change of climatic conditions over the next 30 years.

Според проучване, изследващо как ще изглежда застраховката през 2030 г., се твърди, че се очакват драматични промени в цялата застрахователна верига.
An in-depth examination of how insurance may look in 2030 highlights the dramatic changes across the insurance value chain.

Инцидентно използване на такива смеси е непрактично- малко дете трудно да се адаптират към доставката на драматични промени.
Occasional use of such mixtures is impractical- a small child difficult to adapt to the dramatic changes supply.

на тези в миналото, Грег ни показва как да проумеем незабавните и понякога драматични промени в настоящето.
Gregg shows us a way to make sense of the present and the dramatic changes yet to come.