DRAMATIC EVENTS - превод на Български

• драматичните събития
• трагични събития
• драматични събития
• по-драматични събития

Примери за използване на Dramatic events на Английски и техните преводи на Български

Most, however, require dramatic events, such as supernova explosions
Повечето обаче изискват малко по-драматични събития- например свърхнови

The Phenomenon Bruno Groening” illustrates the dramatic events of this time und follows the tracks of this unusual man.
Феноменът Бруно Грьонинг” представя драматичните събития по онова време и тръгва по следите на този необикновен мъж.

The 20th century was filled with dramatic events in an attempt to resolve global contradictions.
ХХ век беше изпълнен с драматични събития в опит да се разрешат глобални противоречия.

The dramatic events in the novel confirm the precept that life can be much more unpredictable than any literary fiction.
Драматичните събития в романа потвърждават правилото, че животът може да бъде много по-непредвидим от която и да е литературна форма.

Subsequent centuries filled with barbarian invasions and dramatic events mark the end of the organized urban life in Kabyle.
Следващите столетия, наситени с варварски нашествия и драматични събития бележат и края на организирания градски живот в Кабиле.

The Phenomenon Bruno Gröning retraces the dramatic events of that time and follows the tracks of this unusual man.
Феноменът Бруно Грьонинг проследява драматичните събития от онова време и се отправя по следите на този необикновен човек.

These dramatic events, followed by a series of local government resignations,
Тези драматични събития, последвани от серия оставки на местната власт,

Fourthly, after the dramatic events of the last two weeks,
На четвърто място, след драматичните събития от изминалите две седмици,

Few survived those dramatic events, new generations were born and grew up,
Малко са оцелели тези драматични събития, новите поколения са родени

The Bruno Gröning phenomenon" depicts the dramatic events of that time and follows in the footsteps of this extraordinary man.
Феноменът Бруно Грьонинг” представя драматичните събития по онова време и тръгва по следите на този необикновен мъж.

The life and work of Botev not be compared- met are dramatic events and twists.
Животът и дейността на Ботев не подлежат на сравнение- изпълнени са драматични събития и обрати.

The Phenomenon Bruno Groening" traces the dramatic events of the time, proceeding on the trail of this unusual man.
Феноменът Бруно Грьонинг” представя драматичните събития по онова време и тръгва по следите на този необикновен мъж.

rather different and dramatic events ended his association with Cambridge.
доста различни и драматичните събития, приключила на неговата връзка с Кеймбридж.

teachers and participants in the dramatic events of the last century.
участници в драматичните събития от миналия век.

especially the dramatic events in Kiev,” said Corlatean.
особено драматичните събития в Киев", каза Корлъцян.

To clarify these dramatic events," chief prosecutor Tarek William Saab said on Twitter.
Които да изяснят обстоятелствата около тези трагични събития", съобщи в"Туитър" главният прокурор на Венецуела Тарек Уилям Сааб.

Switzerland- As the dramatic events in North Africa continue to unfold, many observers outside the Arab world smugly
По време на драматичните събития в Северна Африка доста външни на арабския свят наблюдатели обясняват,

You will recall the dramatic events of that period- the steadily increasing numbers of victims among the ethnic Germans[in Poland].
Вие още си спомняте за драматичните събития по онова време, за непрестанно увеличаващите се жертви от германските малцинства в Полша.

But apart from this, it was related to dramatic events and tragic destinies in the name of the faith.
Но освен това е свързана и с драматични събития, и с трагични съдби в името на вярата.

In addition,§19 emphasises"the importance of history classes in teaching the dramatic events and human suffering which arose out of the adoption of ideologies such as Nazism and Fascism.".
Освен това в параграф 19 се подчертава"важността на уроците по история, посветени на драматичните събития и човешките страдания, произтичащи от появата на идеологиите на нацизма и фашизма".