ДРЕБНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ - превод на Английски

• misdemeanor
• petty crime
• minor offence
• trivial offence
• minor offense

Примери за използване на Дребно престъпление на Български и техните преводи на Английски

Престъпление от трета степен обикновено се квалифицира като дребно престъпление, което означава, че лицето няма да прекара повече от година в затвора за извършването му.
A crime of this nature in the third degree is usually classified as a misdemeanor, which means that the person will not spend more than a year in jail for the crime.

Полицай, който доброволно стане пристрастен и не го докладва, бива обвинен в дребно престъпление." Глоба и/или шест месеца.
An officer who willingly becomes an addict and doesn't report it promptly is subject to a misdemeanor charge a fine, and/or six months.".

взимайки правосъдието в свои ръце, след като синът ѝ получава сурова присъда за дребно престъпление.
taking justice into her own hands after her son is given a harsh sentence for a petty crime.

На последно място, понеже считам, че фалшифицирането на лекарства не трябва да се разглежда като дребно престъпление- да вземем само последствията от фалшифицирането на животоспасяващи лекарства-
Lastly, because I believe that the falsification of medicines should not be viewed as a minor offence- we need only think of the implications of falsifying life-saving drugs-

не се квалифицира като маловажно престъпление, ние ще кажем, че в основната схема на въпросите това е дребно престъпление, в смисъл, че престъплението самата разпоредба не е в най-сериозната порядък и специално---.
we would say that in the overall scheme of matters it is a minor offence in the sense that the offence provision itself is not at the most serious order of magnitude and the particular---.

Събират средства за организацията с дребни престъпления, като измами с кредитни карти.
They raise cash through petty crime like credit card fraud.

Половината дребни престъпления в града са от бездомни деца.
Half the petty crime in the city… is homeless kids.

Тя не успява да ги защити от дребни престъпления, обири, телефонни измами, изнасилвания.
The police fail to protect them from petty crime, robberies, phone fraud, rapes.

Някой, който ще прахоса силите си за дребни престъпления.
Someone that would squander his incredible gift on petty crime.

Пет приятели запълват свободното си време с дребни престъпления.
Five friends fill their idle hours with petty crime.

Съобщенията за въоръжени грабежи се увеличават, а дребните престъпления са обичайни.
Cases of armed robbery are increasing and petty crime is common.

просия или дребни престъпления.
begging or petty crime.

Престъпниците използват все повече Интернет както за дребни престъпления, така и за широкомащабни атаки.
Criminals are increasingly using the Internet for both petty crimes and large scale attacks.

Дребни престъпления, кражби, вандализъм към църкви, училищата.
Minor crimes, theft and vandalism To churches, schools.

Извършвали дребни престъпления.
Has committed minor crimes.

Предимно дребни престъпления, и това момиче явно обича да се забавлява.
Mostly petty crimes, and this girl likes to party, apparently.

Вършел дребни престъпления.
Has committed minor crimes.

Дребни престъпления като дете, докъм 20.
A few petty crimes as a kid, into his 20s.

Извършвали дребни престъпления.
Committing some minor crimes.

Няма дребни престъпления.
There are no small crimes.