ДРЕБОЛИЯ - превод на Английски

• trifle
• little thing
• small thing
• small matter
• bagatelle
• detail
• little things
• trinket

Примери за използване на Дреболия на Български и техните преводи на Английски

Разкажете ми сега за тази дреболия.
Now tell me about this trifle.

Налага се да обмислите всяка дреболия.
You have to think all the little things.

тази не струваща дреболия.
this worthless trinket.

Вижте, това е дреболия.
Sir, it's a small matter.

Рос, това не е дреболия.
Ross,'tis no little thing.

Така че това тък е просто дреболия, сравнено с онова.
That hoax, however, was a mere bagatelle compared to this one.

Какво толкова е станало, това е дреболия.
And what happened is a small thing.

Изглежда, че е дреболия.
It seems to be a trifle.

Няма как да запомниш всяка дреболия.
You cannot memorize every little thing.

И нека никой не казва, че това е дреболия.
Let no one think that this is a small matter.

Ценете всеки момент и всяка дреболия.
Appreciate every moment and every detail.

Ценете всеки момент и всяка дреболия.
Enjoy every moment and all the little things.

Ето защо този скандал не е дреболия.
That's why this scandal is not a trifle.

че това е дреболия.
say it's a small thing.

Не може да очаквате да помня всяка дреболия.
I can't be expected to remember every little thing.

Затопляне за няколко дни изглеждаше дреболия.
Warming up for several days seemed a trifle.

А съвършенството не е дреболия.
Then again, perfection is not a small thing.

Мислите за всяка дреболия.
He thinks about every little thing.

И за такава дреболия.
And on such a trifle.

За него това било дреболия.
For him, it was a small thing.