Примери за използване на Дребосъка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дейзи, дребосъка… върни го.
Какво ще кажеш да сготвя нещо за теб и дребосъка?
How'bout a home-cooked meal for you and your little'un?Няма ли да видят дребосъка?
But won't they see the dwarf?Е, Дребосъка, нашия роувър, току-що приключи със строеж,
Хоакин"Дребосъка" Гусман влезе в престижния списък на списанието за бизнес за пръв път в сряда,
Joaquin“Shorty” Guzman made the prestigious business magazine's list for the first time on Wednesday,също като Дребосъка.
just like Tiny.Разказах на другарчетата си чудните патила на дребосъка и той ни стана така мил, че никой вече не го хулеше.
I related to my comrades the marvellous adventures of the little man, and we became so fond of him that none of us ever mocked him again.Това било слабо утешение за дребосъка, защото откъде можел да намери той тази билка?
This was but poor consolation for the dwarf, for how should he find the herb?Дори Дребосъка се опита да разправи една приказка тази вечер,
Even Slightly tried to tell a story that[Pg 161]Разказах на другарчетата си чудните патила на дребосъка и той ни стана така мил,
To my comrades I told the wonderful history of the dwarf, and we conceived such an affection for him,Ако му се удаде случай, Дребосъка ще остави белези по дърветата,
Slightly, if he had an opportunity, would blaze the trees,накрая моя братовчед, дребосъка.
and then my little cousin.Този дребосък трябва да има голяма,
That little man must have a big,Тя е дребосък, който не носи….
She is a shorty that does not carry….Махни се от пътя ми, дребосък.
Get out of my way, little man.Този дребосък ми изкара акъла.
Дребосък, къде отиваш?
Shorty, where are you going?Той е един отвратителен дребосък.
He's a disgusting little man.Дребосък не е подходящ термин.
Този дребосък беше уплашен до смърт,
That little guy was scared shitless.
