Примери за използване на Дребосъка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че си взимай дребосъка и изчезвайте!
Ia piticania si dispari de aici!Дребосъка от върха, на торта.
Дребосъка не може да танцува.
Piticu' nu ştie să danseze.Да, от дребосъка в магазина за сирена.
Da, de tipul mărunţel de la magazinul de brânză.Открий дребосъка ми, човече.
Găseşte-mi-l pe micuţ, omule.Да си виждал дребосъка от партито?
L-ai văzut pe tipul de noaptea trecută?Ти си дребосъка.
Не забравяйте дребосъка.
Nu uita de micuţ.Ще се кача с дребосъка.
O să vin eu cu tine, drăguţule.Та, какво е направил дребосъка?
Asasar ce-a facut zevzecul?Да, открихме дребосъка.
Da, l-am găsit pe micuţ.Искаш да отидеш и да видиш дребосъка, как му беше името?
Te duci sa-l vezi pe micutul cum il cheama?Къде е дребосъка!
Unde e micuțu'?Не бих използвала думата малък или дама, за да опиша Дребосъка.
N-aş folosi cuvintele"micuţa" sau"domniţă" s-o descriu pe Tiny.Всички бурно аплодираха дребосъка за находчивостта му.
Aşa că toată lumea l-a aplaudat pe tipu' scund pentru priceperea lui.Не успели да хванат дребосъка.
Nu l-au prins niciodată pe omuleţ.Този е Дребосъка.
El e Fărâmiţă.Помниш ли Джимбо и Дребосъка?
Îi mai ştii pe Jimbo şi Peanut?Да, ще вземем дребосъка.
Da, îi iau eu pe pitic.Какво е станало с дребосъка, който видях последния път, когато бях тук?
