OMULEŢUL - превод на Български

• малкия човек
• малък мъж
• малкото човече
• малък човек

Примери за използване на Omuleţul на Румънски и техните преводи на Български

Cine e omuleţul acela oribil îmbrăcat în cioclu?
Кой е този ужасен човечец, облечен като гробар?

Tu, vorbesc cu omuleţul.
Не, говоря с по-важният.

I-am spus câte ceva despre omuleţul nostru şi e foarte impresionată.
Разказах й за нашия човек и е много впечатлена.

Fratele ei. Omuleţul.
Брат й, дребното човече.

Nu-mi pasă cât de repede sau dureros moare omuleţul meu.
Не ме е грижа колко бързо ще умре мъника или колко болезнено.

Ce-ai spus?", zise omuleţul.
Какво рече?, извикало човечето.

Ai mai primit o scrisoare de la omuleţul ăla enervant.
Имаш пак писмо от онзи досаден мъник.

El e omuleţul meu.
Той е моето момче.

Mai este încă ceva, spuse omuleţul.
И още едно нещо- каза момчето.

Nu ştiai chiar totul despre omuleţul ăsta.
Не знаеше нищо за този човечец.

Cum e cu omuleţul meu?
Какво става с малкия тук?

Îl vroiam eu pentru baia secundară… dar Bill vrea să pună acolo omuleţul lui Giacometti, pe care îl ţinem acum în hol.
Исках го за банята за гости, но Бил иска да сложи там"Малкия човек" на Джакомети.

pari expertă în tălmăcirea viselor tu şi omuleţul caraghios.
си мечтателката в офиса, ти и смешния малък човек.

Când mă gândesc că peste trei luni, eu şi Breena vom avea omuleţul nostru, căruia sperăm că-i vor plăcea plimbările.
След 3 месеца Брина и аз ще си имаме наш малък човек, който, надявам се, ще хареса баладите.

Doamnelor şi domnilor, omuleţul m-a determinat să apuc mătura reformei
Дами и господа, малкият мъж ме посъветва да грабна метлата на реформата

Când ai dispărut… când omuleţul verde te-a răpit… mama a început să meargă des pe la mlaştină.
Когато изчезна, мислехме че се та отвлекли зелени човечета, мам ходеше до Байо постоянно.

Da, îi răspunse omuleţul, dar acum nu mai sunt obligat să te anchetez.
Да- рече мъжът,- но аз вече не съм задължен да ви разпитам сега.

Omuleţul verde pe care l-ai văzut avea ochii bulbucaţi, sau erau rotunzi şi plaţi?
Твоите зелени човечета изцъклени очи ли имаха, или приличаха на кенгура?

acela este"omuleţul".
онова трябва да е увулата.

găsim ceva numit"homunculus" sau omuleţul.
ще се получи нещо, наречено„хомункулус“ или малко човече.