PITICUL - превод на Български

• джуджето
• гномът
• дребосъка
• малкият
• дребният
• джудже
• гном
• гнома
• дребосък
• дребосъкът
• малък

Примери за използване на Piticul на Румънски и техните преводи на Български

Prefăcutul ăla mare şi piticul cred că sunt înăuntru.
Големия мошенник и онова джудже сигурно са вън.

El te-a poreclit"Piticul de grădină".
Той измисли прякора Градински гном.

Eu sunt piticul.
Аз съм гнома.

Lunganul şi piticul.
Дългият и дребосъка.

Milady, dar piticul e jumătate cât mine.
милейди, но Джуджето ми е до кръста.

Ca piticul ăla din"Lord of the Rings".
Като онова джудже от"Властелинът на пръстените".

Cine e piticul ăsta impertinent?
Кой е този нагъл дребосък?

Cheia de sub piticul din grădină.
С ключът под градинския гном.

Cheia de rezerva pentru casa, sub piticul.
Резервният ключ за къщата е, под гнома.

Nu poţi fi pitic, eu sunt piticul aici.
Не може да бъдеш героя джудже, Бътърс, аз съм джуджето.

Bănuiesc că ar trebui să aleg piticul.
Явно трябва да избера дребосъка.

Tată, piticul acela întreabă de tine.
Татко, онова джудже пита за теб.

E piticul afară.
Твоят дребосък отвън.

Piticul care are o cicatrice pe fund.
Дребосъкът получи белег на гъза.*.

De unde ştii că e piticul meu?
Откъде знаете, че това е моя гном?

El nici măcar nu aprecia piticul.
Той дори не оценяваше гнома.

Dar nu vor vedea piticul?
Няма ли да видят дребосъка?

E timpul să faci ca piticul la juke-box şi să plăteşti?
Време е като джудже пред джубокс да вдигнеш парите. Така ли?

Cine e piticul ăsta?
Кой е този дребосък,?

Tu, piticul şi mai cine?
Ти, дребосъкът и кой още?