ДРЕБОСЪК - превод на Румънски

• mic
• pitic
• piticule
• micuţule
• piticanie
• mititelule
• omuleţule
• shorty
• o musculita
• prichindei
• piticul
• mică

Примери за използване на Дребосък на Български и техните преводи на Румънски

А сега, кой е този дребосък?
Acum, cine e tipul ăsta mic?

Ти си бездарен дребосък!
Eşti un vierme, piticule.

Не оттук, дребосък.
Nu pe aici, piticanie!

Кой е по дребосък?
Cine e pe Shorty?

Млъквай дребосък.
Taci, mititelule.

Могат да те убият дребосък.
O să fii ucis, micuţule.

Влизай, дребосък!
Intra, piticule!

Нищо, защото аз съм голям, а ти си дребосък.
Nimic. Pentru că eu sunt mare şi tu eşti mic.

Какво искаш, дребосък?
Ce vrei piticanie?

Кога ще можем да тръгнем, Дребосък?
Cand o sa putem pleca, Shorty?

Хей, дребосък, чух, че имаш добро.
Hei, pitic. Te-am auzit-am unele alegerea MDA.

Очите ми са тук, дребосък.
Ochii aici, micuţule!

Да, той е голям, а ти си дребосък.
Pentru că el e mare şi tu eşti mic.

Ще те държа под око, дребосък.
O să ţin ochii pe tine, Piticule.

Дребосък или джудже?
Un pitic sau un spiridus?

Кой е този нагъл дребосък?
Cine e piticul ăsta impertinent?

За кой етаж си, дребосък?
La ce etaj, micuţule?

От когато беше дребосък?
De când erai mic?

Ти си бездарен дребосък!
Esti un vierme, piticule.

Дребосък не е подходящ термин.
Pitic nu e termenul corect.