MITITELULE - превод на Български

• малкия
• дребосък
• малчо
• малкият

Примери за използване на Mititelule на Румънски и техните преводи на Български

Ok, mititelule.
Добре, момчето ми.

Bună, mititelule.
Здравей, приятелче!

Trebuie să te duc acasă, mititelule.
Трябва да те заведа в къщи, малкия=.

Bună mititelule.
Здравей, малък цицосмуч.

Da, mititelule.
Да, малко човече.

Eşti departe de casă, mititelule.
Далеч си от вкъщи, малка гадинке.

Bună, mititelule.
Здрасти, бебчо.

Asta e treaba la adulţi, mititelule.
Така е, като пораснеш, приятел.

Buna ziua, acolo, mititelule.
Здарвей, малко приятелче.

Cine naiba mai esti, mititelule?
Кой си ти, късокрачко?

Ăsta-i pentru tine, mititelule.
Това е за теб, малки приятелю.

Hei, mititelule.
Хей, малко човече.

Bună, mititelule.
Здравей, мъниче!

Vino încoace, mititelule.
Ела тук, маник.

Mititelule, te voi numi Mickey pentru
Малкия. Ще те нарека Мики,

Uită-te în ochii mei, mititelule. Şi vei vedea că niciodată nu vom accepta oferta ta.
Вгледай се в очите ми малчо, и ще видиш, че никога няма да приемем предложението ти.

Scuze, dle Pierce, azi are probleme femeieşti, nu, Mititelule?
Съжалявам, г-н П. Той просто има женски проблем, днес, нали така, Малък?

O să te trimit, mititelule… Dar nu putem risca să te vadă cineva, nu-i aşa?
Бих те изпратила, мъничкият ми, но не можем да рискуваме, някой може да те види сега?

Bine, uite, mititelule, sunt un tip care gustă,
Добре, виж, дребосък, обикновено оценявам шегите,

Nu tu, mititelule.
Без теб, мой малки приятелю.