ДРЕВНОСТ - превод на Английски

• antiquity
• ancient
• times
• old

Примери за използване на Древност на Български и техните преводи на Английски

а в дълбоката древност е означавало почти същото, което е АУМ.
signified in hoary antiquity almost the same as Âum.

Още от тракийска древност по тези земи е започнало култивирането на някои стари местни сортове като Широка мелнишка лоза,
Since Thracian times in these lands have began cultivating some old local varieties such as Wide Melnik,

се потопете в истинската столица на културата на Гърция- чудесна комбинация на древност и съвремие.
real capital of culture, a wonderfully invigorating blend of the ancient and modern.

това е било в дълбока древност, т.е.
this was in deep antiquity, i.e.

преживяването на прабългарско величие или иранска древност.
the feelings of Proto-Bulgarian greatness or ancient Iranian origin.

морална чистота, древност и святост.
purity physical and moral, antiquity and holiness.

хронологично историческо проследяване на Цивилизацията по цялата земя от митологичната древност до 20 век включително.
historical tracing, systematization and analysis of Global Civilization from ancient mythology up until and including the 20th century.

намерих у Плутарх, че в гръцката древност за Майките се е говорило като за божества.
in Plutarch, that in ancient Greece mention was made of the Mothers as divinities.

В древност тропарът, пян по пътя за храма, е бил самото Трисвятое,
In ancient times, the Troparion sung on the way to the church was the Trisagion itself, repeated by the

Навсякъде, и в най-далечната древност, са употребявали музиката, но религиозните хора са
Everywhere, even in the most distant past music was being used,

Тази Църква, поради своята древност, има най-много апостолски черти,
This Church, because of its age, has the greatest apostolicity;

систематизирани текстове от предсказания на различни автори от най-дълбока древност до наши дни, касаещи настоящето
systematic texts from the predictions of various authors from the most ancient times to the present day,

Празнуването паметта на дванадесетте най-близки ученици на Господа Иисуса Христа било установено още в древност;
The commemoration of the twelve closest disciples of Christ was established in ancient times;

е било признато от най-дълбока древност досега от хора от всякакви течения,
has been recognised from the most ancient times to the present day by men of all creeds,

постиженията на човешките общества от най-дълбока древност до римската епоха.
the achievements of human societies from the most ancient times until the Roman Age.

е било признато от най-дълбока древност досега от хора от всякакви течения,
has been recognized from the most ancient times to the present day by men of all creeds,

Благоприятните условия за живот в територията на днешния Бургас са причината тук да се заселят хора от най-дълбока древност.
The favorable conditions for living in the territory of today's Bourgas are the reason here to inhabit people from the most ancient times.

Копенхаген ще Ви предложи изкусителна комбинация от древност и съвремие, която кара гостите на града да се връщат отново и отново.
cities in the world, Copenhagen has a tantalising blend of modern and old, which keeps visitors coming back for more.

наследено от гръцката и християнска древност, допринася за това, в християнизираните земи да се организират автокефални църкви, използващи местния език,
that was inherited via the Greek and Christian past, compromised that the Christianized areas would form self-headed Churches in their local languages,

Потоците на ученето, които сега текат пълноводни, трябва да се следват до началото на изворите им в далечната древност и там ще намериш произхода
The streams of learning that now flow broad and wide must be followed to their heads in the springs that well up in the far distant Past, and there you will find the meaning