ANTICHITATE - превод на Български

• античност
• древността
• античността
• древни времена
• антика
• древност
• древните времена
• незапомнени времена

Примери за използване на Antichitate на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-ar fi plăcut să trăieşti în Antichitate?
Бихте ли живяла в Първомай?

E un contrabandist antichitate.
Тя е контрабандистка на антики.

La Yarrow are multe proprietati medicinale, deci inca din antichitate planta a fost sub controlul vindecători tradiționali.
На бял равнец има много лечебни свойства, така че още от древността растението е под контрола на традиционни лечители.

nu sunt o rămășiță de antichitate, ci mai degrabă un lucru util
те не са остатък от античността, а по-скоро полезно и необходимо нещо в кухнята,

In antichitate se credea ca Peridotul a fost un dar al Mamei Natura
В древни времена се е вярвало, че Перидотът е дар на Майката Природа,

Mulți producători decorează cuptoare și plite pentru antichitate, astfel încât nu ar trebui să existe probleme cu alegerea echipamentului. Design clasic.
Много производители украсяват фурни и котлони за античността, така че не трябва да има никакви проблеми при избора на оборудване.

În această Antichitate multe pietre au fost aşezate imitînd o constelaţie de stele care ne apar pe cer în forma unui cerc numit coroana cerească….
В тази антика подредените камъни представляват имитация на цялостна композиция от различни звезди, които виждаме на небето във формата на кръг, наречен„Небесната корона“«.

Fortăreaţa Kumbhalgarh este înconjurată de un perete unic care, în antichitate era cunoscut ca“Păzitorul Morţii” sau“Ochiul lui Mewar”.
Тази крепост е заобиколена от уникална стена, която в древни времена е позната като„Пазител на смъртта“ или„Окото на Меуар“.

chiar să mărească gradul de antichitate al lucrurilor.
дори да увеличи степента на античността на нещата.

În antichitate, cultura Umm An-Nar a înflorit pe teritoriul Dubaiului,
В древни времена културата на Umm An-Nar процъфтява на територията на Дубай,

Totusi, radacina„problemelor evreilor” se simte instinctiv, incepand din antichitate si pana in zilele noastre.
Но корена на“еврейския проблем“ се е усещал инстинктивно, още от незапомнени времена и до днес.

unde maiasii au construit piramide mai multe decât orice altă civilizatie din antichitate.
Америка, където маите са построили повече пирамиди от всички останали цивилизации в античността.

Mi-e teamă că va fi nevoie de mai mult decât această antichitate… pentru a ne convinge.
Страхувам се, че ще е необходимо нещо повече от тази"антика", за да бъдем убедени.

În antichitate, el a fost numit un trepied la o masă circulară cu trei picioare care a fost folosită în practici divinatorii, ca un altar și pentru a face ofrande.
В древни времена тя се наричаше триножник на кръгла маса с три крака, която се използваше в божествените практики, като олтар и като жертва.

care ne-au fost transmise de vizionarii și înțelepții din antichitate, care au trăit în armonie cu Universul.
фолклорната мъдрост, предавана от пророците и мъдреците в античността, които са живели в хармония с вселената.

Antichitate știa haine diverse
Античност знаеше разнообразни

În antichitate, oamenii creat în imaginația ființe mitologice care au adesea o forță distructivă
В древни времена, хората създали във въображението на митологични същества, които често имат разрушителна сила

care sunt prelucrate suplimentar pentru antichitate.
които допълнително се обработват за античността.

În antichitate, era în obicei ca popoarele înfrânte să ofere pământ
В древност е имало обичай покорените народи да предлагат на завоевателите си земя

Antichitate, mai ales în Roma antică,
Античност, особено в древен Рим,