АНТИКА - превод на Румънски

• antic
• o antichitate
• vechi
• antică

Примери за използване на Антика на Български и техните преводи на Румънски

Сега е антика.
Acum e o antichitate.

Това е антика верига.
E un lanţ antic.

Неговият учител тогава притежавал изящна чаша за чай- рядка антика.
Profesorul sau avea o pretioasa ceasca de ceai, o antichitate rara.

Тази огнеупорна тухла е антика, бих казал от преди гражданската война.
Aceasta este o caramida de foc antica. As spune de dinainte de razboiul civil.

Май криете ценна антика?
Ascunzi un obiect antic valoros acolo?

Какъв е, някаква легендарна самурайска антика?
Ce e, vreo antichitate a unui samurai?

Държа антика вкъщи, само ако си намери място сред останалото.
Nu ţin în casă un obiect vechi decât dacă se potriveşte cu restul lucrurilor.

Тази антика още работи?- Да?
Antichitatea aia încă mai trage?

Антика, Франк?
Antichităţi, Frank?

То е антика.
E o relicvă.

Не, антика е- музеен експонат.
Nu, este antica. O piesa de muzeu.

Каква антика.
Ce relicva!

Необичайна антика, нали?
Ciudată antichitate, nu?

Не и с тази антика.
Nu cu antichitatea asta.

За тях антика е MP3 плейър без дисплей.
Antichitatea, pentru ei, este un mp3 player fără ecran video.

Сертифицирана антика. Направен през 1620 г. от Секи-но-Магороку.
Această piesă e certificată, a fost făurită în 1620 de Seki-no-Magoroku.

Това е хубава антика Чарли.
Frumoasă antichitate, Charlie.

Мисля, че беше антика, нали?
Cred că a fost o epocă, nu-i așa?

Някаква странна антика или нещо подобно.
Un fel de antichitate ciudată… sau ceva… asemănător.

Всъщност е антика.
A fost o epocă, de fapt.