ANTICHITATEA - превод на Български

• античност
• древността
• антика
• античността
• древност

Примери за използване на Antichitatea на Румънски и техните преводи на Български

artefacte și a altor titluri supraviețuitor din antichitatea clasică.
други оцелели доказателства от класическата античност.

au fost descoperite parapete interne și externe din antichitatea târzie, cu spații separate, între ele.
Разкрити са външна и вътрешна крепостна стена от късната античност с отделни помещения между тях.

Uitați-vă la interiorul neobișnuit al salonului mic la dispoziția unui cuplu tânăr din Roma! Antichitatea din interior.
Просто погледнете необичайния интериор на малката всекидневна на разположение на млада двойка от Рим! Античност в интериора.

Neoclasismul a susținut antichitatea, rațiunea și natura,
Неокласизмът се застъпва за древността, разума и природата,

Aproape am terminat Antichitatea, Evul Mediu,
Почти приключих с античността и средните векове.

Delphi este cel mai important loc din Antichitatea Grecească, casa sanctuarului
Делфи е едно от най-важните места в антична Гърция, където се намира светилището на Аполон

Modernitatea şi antichitatea sălăşluiesc în armonie până la marginile oraşului considerat„Trandafirul din Nord” al Thailandei.
Модерното и древното живеят в унисон в тайландската„Роза на Севера“.

unii oameni percepeau anumite informații ca precedând antichitatea, și gândeau că ei semănau cu un Buddha.
някои хора получиха определена информация отпреди античността и си помислиха, че приличат на Буда.

uciderea ei a coborât cortina asupra perioadei cunoscută ca Antichitatea Clasică, deși alții au identificat un punct final mai corect,
нейното убийство слага край на периода, познат като Класическа Античност, въпреки че някои посочват като по-добър момент затварянето на Академията на Платон в Атина,

propunerile de turism cultural- în Bulgaria sunt păstrate obiective importante din antichitatea și Evul mediu, care de asemenea sunt recunoscute pe plan mondial și atrag turiștii din lumea întreagă.
предложенията за културен туризъм- в България има запазени забележителности от древността и средновековието, които също са световно известни и привличат туристи от цял свят.

considerată de specialiști ca unul din cele mai bune studii despre dezvoltarea comerțului în antichitatea clasică.
считана от специалистите за едно от най-добрите проучвания за развитие на търговията в класическата античност.

Antichitatea implică mereu impresia de justeţe,
Древността винаги поражда мнение за правото

exteriorul său original din antichitatea târzie din secolele IV-VI.
екстериор от късната античност от ІV-VІ в.

Antichitatea este frumoasă
Античността е красива

scroll-urilor din Marea Moartă, antichitatea timpurie și târzie,
ранната и късната античност, средновековието, ранната модерна

un modul de subiect bazat în jurul corpului în antichitatea clasică.
модул подлежи основава около тялото в класическата древност.

arderea unor eretici și o mare explozie culturală a interesului pentru Antichitatea păgână.
големия взрив на интереса към езическата античност в рамките на цялата култура.

ca o fortificație de neegalat, în antichitatea târzie.
като фортификация без аналог през Късната Античност.

care nu împărtăşesc relaţia noastră specială cu antichitatea europeană sau cu moştenirea creştinismului antic.
които не споделят нашите специфични взаимоотношения с Европейската античност или с наследството на древното християнство.

gândul s-a născut odinioară în antichitatea greacă, că el ia naştere,
аз показвам, как в определен момент в древна Гърция се родила мисълта,