RELICVA - превод на Български

• реликвата
• артефакт
• реликва
• реликви

Примери за използване на Relicva на Румънски и техните преводи на Български

Presupun că ar fi trebui s-o consult înainte să aduc relicva pe staţie.
Трябваше да я питам, преди да донеса артефакта на станцията.

Relicva este prima de acest gen din perioada elenistică din anticul Halicarnas.
Находката е първата по рода си от елинистичния период в древен Халикарнасус.

Deoarece pentru el era o relicva moarta dintr-un loc uitat.
Защото това за него е мъртъв спомен, от едно забравено място.

Sir Robert, vreau să păzeşti relicva.
Сър Робърт, искам да пазите ковчежето.

Ce relicva!
Каква антика.

Nu ai încă relicva.
Още не си намерила короната.

Păziţi relicva.
Пази ковчежето.

Insa, in adevar, relicva este un dar facut de catre Charles cel Bald si s-a dovedit ca provine din Siria, neapartinand secolului intai.
Всъщност реликвата е дар от Шарл II Плешивия и се твърди, че тъканта произхожда от Сирия и датира от 1 век.

Cred că relicva pe care o purtaţi nu-i decât un blestem,
Мисля, че реликвата е само едно проклятие.

Mai mult decat o simpla relicva a trecutului sau glorios,
Повече от просто реликва на своето славно минало, днес Атина е оживена

Doi experţi au confirmat că relicva datează din secolul al V-lea sau al IV-lea i.
Двама експерти потвърдиха, че реликвата датира от 5 или 4 век преди н.

care gazduieste singura relicva supravietuitoare a lui Buddha,
в който се помещава една от двете оцелели реликви на зъба на Буда,

Potrivit credincioșilor, relicva principală a catedralei este un cui,
Според вярващите основната реликва на катедралата е нокът,

Relicva este blocat în partea de jos a cazului,
Реликвата е на дъното, а тя ще изгуби ръката си,

Au adus cu ei şi o relicva ciudată de viaţă extraterestră, la bordul navei lor.
Дори донесоха странна реликва от извънземен произход… носена на носа на тяхната ракета.

Deci planificat să fure relicva și aduceți-l înapoi la biserica ta, nu?
Възнамерявал си да откраднеш реликвата и да я върнеш на църквата ви, нали?

Templul Bulguksa este relicva reprezentativă a Gyeongju și a fost desemnată drept patrimoniu cultural mondial de către UNESCO în 1995.
Храмът Булгукса е представителната реликва на Кьонджу и е определен за световен културен актив от ЮНЕСКО в 1995.

Pe patul de moarte, temându-se că relicva ar fi distrusă pentru totdeauna şi neavând încredere în guvernul său, i-a spus lui Nathan Choh.
От страх да не унищожат реликвата завинаги, той споделил с Нейтън Чоу.

A prelua, de asemenea, relicva antica de la Dr. Devil şi Cianurii Roşii şi returnaţi-l la data de.
Също така изтегли древна реликва от д-р дявола и Червения Cyanide и го връща към ти бомба на braveboy.

un capucin- a luat propria clipă cu relicva.
кардинал О'Мали- който също капуцин- взе своя миг с реликвата.