РЕЛИКВА - превод на Румънски

• o relicvă
• relicve
• o relicva
• relicva
• unei relicve
• moaşte

Примери за използване на Реликва на Български и техните преводи на Румънски

Реликва от по-скорошна драма.
O relicvă a unei drame mai recente.

Той е реликва от миналото- като мен.
Este o relicvă a trecutului, ca mine.

Това е реликва.
Este un moștenire.

Тази реликва важна за мама.
Acea bijuterie era importantă pentru mama.

А може да е и семейна реликва.
Sau poate o bijuterie de familie.- Poate amândouă.

Това е реликва от прадядо ти.
Este un obiect de familie al străbunicului.

За музея, Урната на Амару беше реликва от умираща култура.
Pentru muzeu, urna Amaru era un artefact al unei culturi pe moarte.

Tова е семейна реликва, трябва да остане в твоето семейство.
Este o bijuterie de familie, trebuie sa ramana in familie.

Тя е свята реликва.
Ca pe o relicvă sfântă.

Книгата си я пазя като реликва.
Îl păstrez ca pe o scumpă relicvă.

Мебели конзола: реликва от миналото?
Consola mobila: o relicvă a trecutului?

Реликва от Мордор.
O rămăşiţă din Mordor.

Ти си само една реликва от изтрита времева линия.
Nu eşti decât o relicvă dintr-un destin şters.

Стар, преминал разцвета си, реликва от загубеняшката ера.
Bătrân, trecut de floarea vârstei, o relicvă a epocii tale.

Предишна Статия Сериозни отношения- реликва от миналото?
Articolul Precedent Relație serioasă- o relicvă a trecutului?

Следваща Статия Традиционен секс: норма или реликва от миналото?
Sexul tradițional: norma sau o relicvă a trecutului?

Карсън ме нае да й намеря реликва.
Carson m-a angajat pentru o vânătoare de relicve.

Изглежда и друг е научил къде е нашата реликва.
Se pare că au aflat de locaţia relicvei noastre.

Това е най-святата реликва за християнството.
E cea mai sfântă relicvă a Creştinătăţii.

Манастира Великата реликва.
M n stirea Marii Relic.