ДРЕХАТА - превод на Английски

Примери за използване на Дрехата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изгуби си дрехата, пич.

You're losing your shirt, man.

Кейт избута дрехата от раменете си.

Brandon pushed the robe from her shoulders.

Дрехата трябва да се постави изцяло в мътеница.

The garment should be placed completely in buttermilk.

Дрехата е начин за самоизразяване.

Clothes are a way of self-expression.

Дрехата твоя ли е, или не?

Is it your dress or not?

И той хвърли дрехата си и скочи, и дойде при Иисус.

And throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus.

Онни, дрехата ти е наистина много хубава!

Unni, your outfit is really pretty!

Дрехата сама не може да направи това.

A coat alone doesn't account for that.

Маршал Маклуън настоява, че дрехата- това е продължение на кожата.

Marshall McLuhan insisted that clothing is a continuation of skin.

Дали дрехата на Исус била пурпурна или червена?

Was the robe of Jesus Scarlet or Purple?

Така дрехата ще бъде още по-уникална.

The clothes will be more unique.

Намерих парче от дрехата ви в устата на комисаря?

I found a piece of your shirt inside the Commissioner's mouth. What?

Дрехата е моя.

The dress was mine.

Ако вземеш дрехата на ближния си в залог, върни я до залез-слънце.

If you take your neighbor's cloak as a pledge, return it by sunset.

Внимателно проверявайте дали дрехата ви не е скъсана.

Carefully check that your garment is not torn.

Можеш ли да ми заемеш дрехата си, ще ходя до селото.

Lend me an outfit I go to the guesthouse.

Ще изпратя дрехата на Ходжинс, да видим какво ще разбере от нея.

I will send the coat to Hodgins, see what he can discern from it.

Дрехата не трябва да бъде скъпа.

Clothing does not have to be expensive.

Дрехата Му бе по-бяла и от най-чистата белота.

His robe was whiter than the whitest white.

Мисля, че по дрехата ти има повече храна, отколкото в устата ти.

I think we got more food on your shirt than we did in your mouth.