Примери за използване на Другарството на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
приятели е основавал клуб, който да вдъхнови другарството между членовете на бизнес обществото.
he had the idea of a club that would encourage fellowship amongst members of the business community.Трябва да цени другарството на тези, които са отрекли света
Според някои хипотези груповото виене заздравява социалните връзки и другарството между вълците, подобно на груповото пеене при хората.
Some scientists speculate that such group sessions strengthen the wolves' social bonds and camaraderie- similar to community singing among humans.преоткрием креативността, другарството и чудесата.
as we rediscover creativity, fellowship and wonder.които хвърлят воала на другарството и колегиалността върху реалността на конкуренцията.
Беше перфектна възможност да опитам както от конкуренцията и другарството на традиционната класна стая,
It was the perfect opportunity to experience both the competition and camaraderie of a traditional classroom-Човек може да купи лоялността, другарството, вниманието, може би дори
One can buy loyalty, companionship, attention, and even compassionлюбовта на нашият Господ и другарството на Светия Дух да бъдат с вас.
the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.Някои анализатори считат, че другарството, сътрудничеството и кръстосаната критика,
Some argue that the camaraderie, collaboration, cross-criticism,Което имал предвид било основаването на клуб, който да вдъхнови другарството между членовете на бизнес обществото.
His vision being to form a Club that would encourage fellowship amongst the business community.Приличаме на пътниците от голям параход, спасени от корабокрушение, когато другарството, радостта и демокрацията изпълват кораба от моряците до капитана.
We are like the passengers of a great liner the moment after rescue from shipwreck when camaraderie, joyousness and democracy pervade the vessel from steerage to Captain's table.Приличаме на пътниците от голям параход, спасени от корабокрушение, когато другарството, радостта и демокрацията изпълват кораба от моряците до капитана.
We A.A. 's are like the passengers of a great liner the moment after rescue from shipwreck when camaraderie, joyousness and democracy pervade the vessel from steerage to captain's table.която почита другарството и сътрудничеството между поклонници
a tradition that commemorates camaraderie and cooperation between Pilgrimsскука- нито хумора, другарството или търпението.
boredom- nor humour, camaraderie, or resignation.Не ми казвай, че е заради братството и другарството или ще повърна на масата.
Don't tell me it's about the brotherhood and the camaraderie, or I'm puke all over your goddamn table.Има начини да се смекчи това, но една от основните причини, поради които екипите се празнуват, е за другарството и пътуването, взети заедно.
There are ways to mitigate this, but one core reason why teams are celebrated is for the camaraderie and journey taken together.В сърцето на трогателната утопична визия на Касторп за любовта и другарството, във великата снежна сцена на романа, се прокрадва ужасяващата картина на едно дете, разкъсано на парчета- символ на кървавото жертвоприношение,
At the heart of Castorp's moving utopian vision of love and comradeship in the novel's great snow scene lurks the horrifying image of a child torn limb from limb, a token ofКурск удържа фокуса върху другарството и героизма на екипажа на подводницата
Kursk keeps its focus squarely on the camaraderie and heroism of за уникалната атмосфера и другарството, което е почувствала сред тази световна общност от жени мотоциклетисти.
Другарство излишни или потенциални изпълнени?
Redundant camaraderie or fulfilled potential?
