ДРУГА РОЛЯ - превод на Английски

• another role
• another part

Примери за използване на Друга роля на Български и техните преводи на Английски

Трудно е да си го представим в друга роля.
So it is hard imagining him in a different role.

Тогава би се оказал в друга роля.
He then went into a different role.

Тогава ми намери друга роля.
Or find some other role.

Защото, когато си играл друга роля в живота, хората трудно приемат твоята промяна.
Because when you play another role in life, it is hard for people to accept this change.

Друга роля на мозъчния хистамин е да балансира допамина в тази област на мозъка, която филтрира сензорната информация, постъпваща в мозъка.
Another role of brain histamine is to counterbalance dopamine in that area of the brain that filters incoming sensory information.

Може никога да не получа друга роля, така че това може да бъдат единствените ми спомени от Холивуд.
I may never win another role, so these may be… my only memories, you know, of Hollywood.

Друга роля, която той пое след края на войната, както бе първият главен редактор на Mathematische Nachrichten.
Another role which he took on after the end of the war was as the first editor of Mathematische Nachrichten.

Друга роля на витамин D е действието му върху имунната система
Another role of vitamin D is its action on the immune system

служейки друга роля в света.
thus serving another role in the world.

това ме поставя в друга роля, която е може би драматург.
this pushes me in another role, and that would be, possibly, the dramaturge.

времето спря и те нямаха време да влязат в друга роля.
they did not have time to enter another role.

за да изиграе друга роля.
the documents about education, to play another role.

такава оценява реално социалната си и друга роля в обществото.
as such evaluates the social and other role in society.

Това означава, че тръгващият си евродепутат може да припечели до 210 185 евро, ако не поеме друга роля в парламента или пък обществена длъжност.
This means a departing MEP can earn as much as €210,185 if they do not take on another role in parliament or public office.

е време да си представите себе си в друга роля.
it's time to imagine yourself in the other role.

HR мениджър, или във всяка друга роля, това разбира се предоставя перфектната възможност да усъвършенстват уменията си.
HR manager, or in any other role, this course provides the perfect opportunity to enhance your skills.

така израства като човешко същество и всяка друга роля, която тя заема през живота си, е обогатена от прозренията и хуманността, които внася в тях от опита си като майка.
she grows as a human being, and every other role she may fill in her lifetime is enriched by these insights she brings to it from her experiences as a mother.

Както жената израства чрез майчинството, така израства като човешко същество и всяка друга роля, която тя заема през живота си, е обогатена от прозренията
As a woman grows in mothering she grows as a human being, and every other role she may fill in her lifetime is enriched by the insights

За да укажете потребителска роля по подразбиране за потребителите, които не са членове на никоя друга роля, изберете ролята в диалоговия прозорец Управление на потребителски роли и след това щракнете върху Задай по подразбиране.
To specify a default user role for users who are not members of any other roles, select the role in the Manage User Roles dialog box, and then click Set as Default.

Тази интелигентна, артистична млада жена не можеше да се види в друга роля, цялата и самоличност бе погълната от тази на възрастен(и това, което тя смяташе, че възрастният трябва да бъде).
This intelligent artistic young woman could not see herself in any other role, her total identity was that of a grown up(and what she thought a grown up should be like).