ДРУГИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ - превод на Английски

• other rooms
• other premises
• other areas

Примери за използване на Другите помещения на Български и техните преводи на Английски

хладилните складове и другите помещения за разтоварване на риба преди пускането ѝ на пазара,
cold stores and other premises for landing fish before it is placed on the market,

тази първа продажба и продажбата на краен потребител, ако се осъществява в помещения, които не са отделени от другите помещения, предвидени за основната дейност. Следните дейности се изключват от помощите:-.
the sale to the final consumer provided it takes place in premises that are not separate from other premises used for the primary activity.

Спалнята е най-личното пространство в дома ни, и ако другите помещения се използват от всички и трябва да бъдат съобразени с нуждите на цялото семейство,
The bedroom is the most private space in our home and if the other rooms are used by everyone and should be tailored to the needs of the whole family,

с оглед улесняване проверката на съответните условия в складовата база или другите помещения от страна на митническите органи на тази държава-членка.
facilitate the examination of the relevant conditions at the storage facility or other premises by the customs authorities of that Member State.

Тези четири университета също бяха дадени други помещения, в различни места в цялата Париж.
These four universities were also given other premises in different locations throughout Paris.

При изключителни обстоятелства, до други помещения, които се намират в рамките на защитната зона.
In exceptional circumstances, to other premises located within the protection zone.

В други помещения, завесите може да изпълнява съвсем различни задачи.
In other rooms, the curtains can perform quite different tasks.

За зала, всекидневна или всякакви други помещения подходяща водна
For the hall, living room or any other premises suitable water-based

Настилка от паркет във всички други помещения.
Parquet flooring in all the other rooms.

тавански и други помещения.
attic and other premises.

Прилагайки инсектициди, трябва да обработвате не само кухнята, но и други помещения.
Applying insecticides, you need to process not only the kitchen, but also other rooms.

Инверторните климатици са идеални за спални и други помещения с постоянна температура.
Inverter air conditioners are ideal for bedrooms and other rooms at a constant temperature.

прехвърлят замърсявания към тях от други помещения.
transfer dirt to them from other premises.

Както и в други помещения.
And in other rooms.

Магазин, или други помещения.
store, or other premises.

За измерване на осветеността в оранжерийни и други помещения.
For measuring the luminance in greenhouses and other rooms.

Тази система може да включва регулируеми отвори за прозорци или стени в други помещения.
This system may include an adjustable window or wall vents in other rooms.

Съвпадение клавишите със съответните врати за достъп до други помещения.
Match keys with corresponding doors to access other rooms.

Мач ключове със съответните врати за достъп до други помещения.
Match keys with corresponding doors to access other rooms.

На изток от църквата има други помещения.
East of the church there are other rooms.