ОТДЕЛНИ ПОМЕЩЕНИЯ - превод на Английски

• separate rooms
• individual rooms
• separate premises
• separate areas
• separate quarters
• separate spaces
• separate facilities
• individual premises
• separate room
• specific rooms

Примери за използване на Отделни помещения на Български и техните преводи на Английски

За групи приятели и семейства, отделни помещения могат да осигурят неприкосновеността на личния живот и пространство.
For groups of friends and families, separate rooms can provide privacy and space.

Две отделни помещения с до 40 баласта във всяко или просто 1 с до 80 баласта.
Two separate rooms with up to 40 ballasts in each or just 1 with up to 80 ballasts.

Естествен, изкуствен камък в декорацията на отделни помещения ще даде на интериора солиден, солиден външен вид.
Natural, artificial stone in the decoration of individual rooms will give the interior a solid, solid appearance.

Свободните офис площи са обособени в три отделни помещения в Инкубатора:- 35, 90 кв. м,
Free office space is divided into three separate premises in the Incubator:- 35.90 square meters,

което позволява да се отопляват или охлаждат отделни помещения, коридори и открити пространства.
allowing you to heat or cool individual rooms, hallways and open spaces.

Непридружените деца се настаняват в бежански лагери, но в отделни помещения от възрастните мигранти.
Unaccompanied minors are housed in refugee camps, but in a separate rooms of adult migrants.

Но ще е необходимо да се осигурят отделни помещения за склад, качествена лаборатория
But you will need to provide separate areas for a warehouse, a quality laboratory

М и е с повече от 50 отделни помещения- зали,
M and more than 50 separate premises- halls,

Осветителният дизайн на апартамента се основава на основните правила за избор на осветление за отделни помещения.
The lighting design of the apartment is based on the basic rules for selecting lighting for individual rooms.

Днес, в стил хижа, не само самите къщи се изпълняват, но и отделни помещения.
Today, in the chalet style, not only the houses themselves are executed, but also separate rooms.

сгради и отделни помещения- в регистъра на недвижимото имущество на Литва(Lietuvos nekilnojamojo turto registras).
real property including land, buildings and separate premises in the register of real property of Lithuania.

Жените се държат в отделни помещения и са поставени под прекия надзор на жени.
Women are to be held in separate quarters and under the direct supervision of women.

Ако състоянието на карантина се осигурява чрез разделно съхранение в отделни помещения, тези помещения са ясно обозначени
Where quarantine status Is ensured by storage in separate areas, these areas must be clearly marked

например добавянето на температурен контрол в отделни помещения, може да се спести около 23% от енергията.
such as the addition of temperature control in individual rooms, about 23 percent of energy can be saved.

Металната самоносеща структура позволява оформянето на отделни помещения, индивидуални или групови работни места,
The metal bearing structure enables a design of separate premises, individual or workgroup spaces,

Разположена на първо ниво дневната зона описва две отделни помещения: кухня с трапезария
The living-room area is on the lower level and includes two separate spaces- a kitchen with a dining-room

Ако състоянието на карантина се осигурява чрез разделно съхранение в отделни помещения, тези помещения са ясно обозначени
Where quarantine status is ensured by storage in separate areas, these areas shall be clearly marked

Жените ще бъдат настанявани в отделни помещения и поставени под непосредствен контрол на жени.
Women are to be held in separate quarters and under the direct supervision of women.

което позволява да се отопляват или охлаждат отделни помещения, коридори и открити пространства.
allowing you to heat or cool individual rooms, hallways, and open spaces.

сгради и отделни помещения- в регистъра на недвижимото имущество на Литва(Lietuvos nekilnojamojo turto registras).
buildings and separate premises- in the register of real property of Lithuania(Lietuvos nekilnojamojo turto registras).