ДРУЖБАТА - превод на Английски

• friendship
• fellowship
• companionship
• friendships
• for amity

Примери за използване на Дружбата на Български и техните преводи на Английски

Отсъствието на дискурса за дружбата между малките народи също е значещо.
The absence of discourse about the friendship between small peoples is also telling.

Дружбата между мъжа и жената отслабва при настъпването на нощта.
The friendship between a man and a woman weakens with the arrival of the night….

Дружбата между a престъпник и представител на закона?
A friendship between a wrongdoer and a law enforcer?

Дружбата- това е плодородната почва за любов.
That kind of friendship is fertile ground for love.

Дружбата между тях ревностно се пазеше.
The friendship between them was worthy of jealousy.

На практика това слага край на дружбата между двамата.
That is also the end of the friendship between the two of us.

Но, разбира се, дружбата все пак бе разрушена.
A- but of course, The friendship was ruined anyway.

Тази именно вражда е разрушила дружбата.
It was this enmity that destroyed the friendship.

Ние с жена ми предполагаме, че дружбата им е станала нездрава.
My wife and I feel that the friendship is… unhealthy.

Самата природа е създала дружбата.
The man has established a friendship with nature.

И двата случая, дружбата се прекратява.
In any eventuality, the friendship is terminated.

Така той разпространява семената на дружбата в сърцата на децата.
That will sow the seeds of peace in children's hearts.

Така той разпространява семената на дружбата в сърцата на децата.
Will sow the seeds of peace in children's hearts.

Орденът се основава на историята за дружбата между Давид и Джонатан.
The Bible speaks of a friendship between David and Jonathan.

Официалната версия е, че символизира дружбата между петте континента.
It comes as the symbol of friendship from all five continents.

Така той разпространява семената на дружбата в сърцата на децата.
They sow the seed of love in the hearts of the children.

Това е едно от значенията на дружбата между вълка и агнето,
This is one of the meanings of the fellowship between the wolf and the lamb,

Всеки ден ще имат дружбата на Христос и ще дават пример за съвършенството на Неговия характер.
Every day they will have the companionship of Christ and will exemplify the perfection of His character.

Занемял, аз скърбя за отсъствието на нашите съседи нека се порадваме на дружбата на присъстващите.
Where is everyone? Still, rather than regret the absence of our neighbours, let us rejoice in the fellowship of those present.

Но сърцевината на дружбата ни е времето, което прекарахме заедно в четене,
But at the core of our friendships is the time we spent reading,