ДРУЖКАТА - превод на Английски

• friend
• buddy
• pal
• mate
• homegirl
• chum

Примери за използване на Дружката на Български и техните преводи на Английски

Той ми открадна дружката за секс.
Tool hijacked my sex buddy.

Липсва му дружката.
He's missing his friend.

Отивам да видя дружката ти МакГий.
I'm gonna go see your buddy McGee.

Чу ли какво се е случило на дружката ти Тони Бендер?
Did you hear what happened to your friend Tony Bender?

Правехме се на корсари с дружката ми Елиът.
I was pretending with my buddy Elliot.

Това трябва да е дружката на Байрон от екскурзията в Полша.
This must be Byron's sidekick from that jaunt in Poland.

Обслужване, обслужване, обслужване… Чу, дружката си.
Service, service, service, service, service, serv… you heard your bro.

Дами, това е дружката ми Стюърт.
Ladies, this is my bro, Stuart.

Ти си дружката.
You're the sidekick.

Не ми казвайте, че след играта дружката й Рут не й е дала 50 цента.
And don't tell me, after that game her friend Ruthie wasn't giving her 50¢.

Може да съм изгубил дружката си за пиене, но все още трябва да наглеждам най-добрия си приятел.
I may have lost my drinking buddy… but I still got to look out for my best friend.

Дружката ви ми лепна много фалшиви обвинения и никой не го спря.
Your friend stuck loads of false charges on me when we were young and no one stopped him.

Утре питай дружката си, Гилъри, как е минало партито ни в тоалетните из парк"Мерист".
Feel free to call your buddy Guillory tomorrow. Ask him about all the fun we had at the, uh, restroom in Marist Park.

И защо дружката ти, Усойницата Руиз,
And why your friend, Vibora Ruiz,

ядете в долнопробни заведения, не забравяйте дружката си Хилди.
eating in one-armed joints don't forget your pal, Hildy Johnson.

А ако Хюфнър е купил тези нови купюри от $100 с отстъпка от дружката си от бара Кенеди?
What if Huffner bought some of the New Benjamins at a discount from his bar buddy, Cannady?

гушнете и галете дружката ви.
hug and caress your mate.

Като направят филм на Хаосния убиец, да го гледаш с дружката ти Тед Бънди.
When they make a chaos killer TV movie, I hope you watch it in hell with your pal Ted Bundy.

Сигурно си организирал доста скапан купон, щом някой иска теб и дружката ти мъртви.
You must be throwing some pretty crappy parties for someone to want you and your buddy dead.

Но отстъпиш ли доброволно, предполагам, че дружката ти Денъм ще остане с пръст в устата.
However, with you stepping down voluntarily, my guess is that your best friend Agent Denham will be standing around with his dick in his hand.