ДРЪЖТЕ ПРОЗОРЦИТЕ - превод на Английски

• keep windows
• leave the windows

Примери за използване на Дръжте прозорците на Български и техните преводи на Английски

Там е написано:"Дръжте прозорците, изложени на слънце, затворени през деня
It says:“Keep windows that are exposed to the sun closed during the day,

Дръжте прозорците и вратите затворени у дома
Keep windows and doors shut at home

За да намалите досега с него, дръжте прозорците затворени по време на сезона на цветния прашец, особено през деня.
To reduce exposure, keep windows closed during pollen season, especially during the day.

включете вентилатора и дръжте прозорците частично отворени, за да осигурите добра вентилация.
if used turn on the fan and keep windows partly open to provide good ventilation.

Дръжте прозорците лесно, организирани чрез добавяне на лентата на задачите на всеки един от вашите монитори.
Keep your windows easily organized by adding a taskbar to each of your monitors.

При шофиране, дръжте прозорците затворени и изключете външната вентилация,
When driving, keep the windows closed and switch off the outside ventilation,

За да се отървете от лошите миризми у дома, дръжте прозорците отворени и оставете свежия въздух да влиза вътре, вместо да използвате различни изкуствени освежители.
To get rid of bad odours in the house keep your windows open and let fresh air pass through instead of using Air sprays.

Дръжте прозорците затворени по време на периодите с много полени, използвайте климатик в дома и в колата си.
Keep your windows closed during high pollen periods, and use air conditioning in your home and car.

Дръжте прозорците и вратите затворени у дома
Keep your windows and doors closed in your home

Ако знаете, че детето ви е склонно към алергичен конюнктивит, дръжте прозорците и вратите затворени в дните, когато полените са най-обилни
If you know your child is prone to allergic conjunctivitis, keep windows and doors closed on days when the pollen is heavy,

Ако знаете, че детето ви е склонно към алергичен конюнктивит, дръжте прозорците и вратите затворени в дните, когато полените са най-обилни
If you know your child is prone to allergic conjunctivitis, keep windows and doors closed on days when the pollen is heavy,

Защото баща й държи прозорците затворени!
That is because her father keeps the windows locked!

Дръжте прозореца затворен.
Keep the window shut.

Всяка уважаваща себе си любовница държи прозорците чисти.
Every self-respecting mistress keeps the windows clean.

Дръж прозореца отворен.
And keep the window open.

Дръж прозореца отворен.
Keep the window open.

Дръжте прозореца на вашето МПС леко отворен, когато сте заседнал в сняг
Keep the window in your vehicle slightly open when you're stuck in snow,

разкъсайте връзката, която държи прозореца в рамката.
break the bond holding the window in the frame.

използвайте ножа си за щипка, за да отрежете лентата, която държи прозореца в рамката.
use your putty knife to cut the adhesive tape holding the window in the frame.

Уверете се, че в ауспуха няма сняг и дръжте прозореца леко отворен(от страната защитена от вятъра), за да предотвратите натрупването на въглероден окис,
Ensure that the tail exhaust pipe is free of snow and keep the window opened slightly(on the side shielded from the wind) to prevent the build up