Примери за използване на Дублаж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Озвучението на играта също е на отлично ниво, независимо дали предпочетете оригиналните японски гласове или английския дублаж.
Разходи за редактиране(копия, дублаж и субтитриране), разходи за популяризиране
без диалог или дублаж, само с езика на жестовете.
на правата за излъчване, към филмите Netflix ще предоставят субтитри на 28 и дублаж на 20 различни езика.
Netflix will provide subtitles in 28 languages and dub the films in 20 languages.Дублаж за външна продукция- превод и дублаж на видео или аудио файлове в студио.
Dubbing of media production- translation and dubbing of video and audio files in a studio or from a distance.без диалог или дублаж, само с езика на жестовете.
no dialogue or voiceover, only using sign language.Освен изработка на аудио-спотове можем да Ви предложим озвучаване и дублаж на презентационни или рекламни видео-спотове.
Besides making audio-spots we can offer sound and dubbing for multimedia presentations and video-spots.ДВД дискове и дублаж на филми.
DVDs and film dubbing.художествени съвети за дублаж и мултиезикови записи(изговаряне,
artistic advice for dubbing and multilingual recording(pronunciation,В играта няма дублаж, но честно казано,
There are no voiceovers in the game, but, frankly speaking,В допълнение има добър дублаж по време на кратките филмчета,
In addition, there is good voice acting during the cut scenes, so you won'tикони и дублаж, както и кинематографично движение
icons and voiceovers- plus cinematic motionтъй като няма никакъв дублаж.
as there is no voice acting.През 2006 година Андарта студио инвестира в създаването на собствени звукозаписнии постпродукционни студия за дублаж, ADR, 5.1 смесване,
In 2006 Andrata Studio has invested in the creation of its own sound recording and postproduction studios for dubbing, ADR, 5.1 mixing,преведени западни филми с дублаж, завърши излъчване на спътник Eutelsat Hot Bird 13E(13° E)
translated Western films with dubbing, finished broadcasting on satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E)както и аудио/ дублаж, видео или друго мултимедийно съдържание,
as well as audio/voiceover, video or other multimedia content,записват дублаж и активират движения на тялото.
record voiceover and trigger body movements.субтитриране и дублаж, инструменти за езикови технологии,
subtitling and dubbing, language technology tools,до всяка страна и платформа, към която се целите, чрез своите услуги: субтитри, дублаж и фотоописание.
platform you want to reach through our subtitling, voiceover and graphics localization services.видео клип с дублаж, аудио файл
video with voiceover, an audio file
