ДУБЛИРАНИЯ - превод на Английски

• duplicates
• duplications
• overlaps
• duplication

Примери за използване на Дублирания на Български и техните преводи на Английски

за да се избегнат дублирания.
avoid displaying duplicates.

DoubleClick може също така да използва идентификатора на бисквитките, за да запише кои реклами вече са показани в браузър, за да се избегнат дублирания.
DoubleClick may also use the cookie ID to track which advertisements have already been placed in a browser to prevent duplication.

за да се избегнат дублирания.
avoid displaying duplicates.

Дублиране на данни често пълзи в, когато няколко потребители да добавите данни към базата данни в същото време или ако базата данни не е предназначена да проверите за дублирания.
Duplicate data often creeps in when multiple users add data to the database at the same time or if the database wasn't designed to check for duplicates.

Дублиращият се Annihilator поема времепроизводителната задача, сравнявайки изображенията в библиотеката ви с iPhoto, като използва ефективни алгоритми, за да се увери, че няма да избягват дублирания.
Duplicate Annihilator takes on the time consuming task comparing the images in your iPhoto library using effective algorithms to make sure that no duplicates escapes.

Това е еквивалент на 5 дублирания на продължителността на експонацията, което означава, че можете да използвате по-ниска с 5 стъпки скорост на затвора при крайна телефото позиция.
This is the equivalent to 5 doublings of exposure duration meaning you can use a 5-stop slower shutter speed up to tele-photo.

Това е еквивалентът на 6 дублирания на продължителността на експонацията,
This is the equivalent to 6 doublings of exposure duration,

С тежест първо направете един подход от 12 дублирания, като евентуално приближите броя на подходите към 2.
With weighting, first make one approach out of 12 replicates, eventually bringing the number of approaches to 2.

Една от основните цели на проекта е да се идентифицира потенциална връзка между генетичните дублирания и ключовите иновации в растителното царство,
One goal of the project is to identify a potential connection between these genetic duplications and plant innovations that have happened over time,

В единия край на спектъра са неподходящите дублирания на изображения заради елементарни грешки при конструирането на илюстрациите, които предизвикват загриженост относно вниманието, отделено на подготовката
At one end of the spectrum, inappropriate image duplications caused by simple errors in constructing figures raise concerns about the attention given to the preparation

са избегнати дублирания между ЗП и частите с незадълбочени прегледи от докладите по държави.
IDR summary chapter), and overlaps between the IDR and the non-IDR Country Report parts eliminated.

Една от основните цели на проекта е да се идентифицира потенциална връзка между генетичните дублирания и ключовите иновации в растителното царство,
One of the main objectives of the project was to identify a potential connection between genetic duplications and key innovations in the plant kingdom,

да се избягват евентуални, получаващи се вследствие на това, припокривания и дублирания.
although any consequent overlaps or duplication should be avoided.

Това може да доведе също и както до дублирания, така и до вариации на резултатите, което увеличава финансовата
It can also lead to both duplications and variations in outcomes that increase the financial

тъй като това би могло да доведе до дублирания, което не е необходимо.
not the creation of a specific fund, as this could lead to unnecessary duplication.

Комисията е също така на мнение, че включването на ЗП в докладите по държави е помогнало да се намалят ненужните дублирания и не предполага по-малко ясна формулировка на анализа в рамките на ЗП. ii Комисията приема препоръката да не се публикува таблото с показатели със ЗП.
The Commission is also of the view that the integration of the IDRs in the country reports helped reducing unnecessary overlaps and does not imply a less clear communication of IDR analysis.(ii) The Commission accepts the recommendation of not publishing the scoreboard with the IDR.

за да се избегнат дублирания на цветните пръстени с други държави
at an international level, as in order to avoid duplication of colored rings with other countries

да се избягват дублирания и да се насърчава полезно взаимодействие
to avoid duplication and to promote synergy

да се избягват дублирания и да се насърчава полезно взаимодействие
to avoid duplication and to promote synergy

Намаляване дублирането на дейности.
Reduce the duplication of activities.