ДУЛАТА - превод на Английски

• doula
• barrel
• doulas
• barrels

Примери за използване на Дулата на Български и техните преводи на Английски

Това именно е ролята на дулата.
This is the role of a doula.

Тема на срещата е"Ролята на дулата преди, по време и след раждането".
The role of the doula before, during and after the birth*.

Дулата е тази, която е там специално за теб.
A doula is the one person who is there exclusively for you.

Дулата също е посредникРаждане с дула между вас и болничния персонал.
The doula can also be a liaison between the hospital staff and the couple.

А дулата е там, за да я подкрепя във всяка.
A doula is there to help you through all of that.

Дулата трябва да се отнася към колегите си с респект,
The doula should treat colleagues with respect,

Дулата е жена, която оказва физическа
A doula is a person that offers physical

Дулата също е посредникРаждане с дула между вас
A doula can act as a buffer between both of you

Дулата е жена, която помага непосредствено преди,
A doula is a woman who provides critical support before,

Дулата е специална жена,
Doula is a special woman,

Украинците гласуват на президентските избори„под дулата на автомати и съпровождение от специални части“- това е„безпрецедентен инструмент за сплашване“ на хората.
Ukrainians are voting in the presidential elections under the barrel of a gun and under the watchful eyes of Special Forces declared the Kremlin propagandist website Politnavigator.

Дулата помага да си представиш себе си по време на раждане- силна,
The doula helps you to imagine yourself during birth giving- strong, informed, protected,

Но може би най-основната роля на дулата е да предоставя непрестанна емоционална подкрепа
Perhaps the most crucial role for Doulas is to provide continuous emotional reassurance

Не може да има и няма да има избори под дулата на оръжията”, каза Зеленски,
There won't be any elections under the barrel of a gun," Zelenskiy said,

Дулата трябва да има респект от поверителната информация на клиентите
Doulas are to respect the privacy of clients and hold in confidence

Дулата може да даде на майката допълнителна информация за бременността
Doulas may offer their clients further information on pregnancy

Връзката между дулата и раждащата жена ограничава способността на патриархалното общество да дирижира сблъсъка на всяка жена с майчинството.
The connection between the doulas and the woman in labor restricts the power of the patriarchal society to direct how women face motherhood.

Дулата трябва да поддържа
Doulas should strive to uphold

Дулата е професионален човек подкрепа, за да им помогне чрез своята бременност и раждане.
Doulas are professional support persons for women to help them through their pregnancy and birth.

От древността жените са подкрепяни от други жени по време на раждане и с това същността на дулата не е нещо ново.
Women have historically supported other women through the process of childbirth, so the work of birth doulas is nothing new.