DOULAS - превод на Български

• дулата
• дулите
• doulas
• дула
• дули

Примери за използване на Doulas на Английски и техните преводи на Български

Doulas do not make decisions for their clients;
Дулите не вземат решения вместо родителите, не проектират собствените си желания

Doulas have your best interest at heart because they work for you not the hospital.
Doulas са най-добрите си интереси в сърцето си, защото те работят не за вас hospital.

The connection between the doulas and the woman in labor restricts the power of the patriarchal society to direct how women face motherhood.
Връзката между дулата и раждащата жена ограничава способността на патриархалното общество да дирижира сблъсъка на всяка жена с майчинството.

DONA certified doulas will maintain certification as outlined in the DONA International recertification packet.
Дулите, сертифицирани към ДОНА, поддържат сертификацията си, както е изложено в пакета за ресертификация към ДОНА.

While licensing for doulas is not required by most states,
Докато лицензирането за дула не се изисква от повечето държави, сертифицирането от DONA International,

Doulas should strive to uphold
Дулата трябва да поддържа

The Doulas have unforeseen timetables,
Doulas трябва да се справят с непредвидими графици,

Doulas who are certified by DONA International will have completed all the requirements as set forth in the DONA International Requirements for Certification.
Дулите, които са сертифицирани към ДОНА, са изпълнили всички изисквания, изброени по-нататък в Изискванията за Сертификация към ДОНА.

Like many doulas, my calling to childbirth education and doula care began
Работата ми като дула, както и заниманията ми с книгата„Уверено раждане”,

DONA International is the oldest and largest organization of doulas in the world with more than 7,000 members in more than 20 countries.
DONA International е най-голямата и най-старата организация за дули в света- има над 7000 членове, които работят в над 20 държави.

Doulas are professional support persons for women to help them through their pregnancy and birth.
Дулата е професионален човек подкрепа, за да им помогне чрез своята бременност и раждане.

thereby creating competent and confident Doulas when working with laboring mothers
по този начин създава компетентен и убедителен Doulas, когато работи с трудещите се майки

While licensing for doulas is not required by most states,
Докато лицензирането за дула не се изисква от повечето държави, сертифицирането от DONA International,

Contacting a DONA International Regional Representative or local doula organization fornames of other doulas in the area.
Свързване с регионален представител на ДОНА или с местна организация на Дули, които могат да дадат имената на други Дули за района.

270-hour program that prepares students to work as both Doulas and Postpartum Doulas.
270-часова програма, която подготвя студентите да работят както като Doulas, така и след Postpartum Doulas.

Women have historically supported other women through the process of childbirth, so the work of birth doulas is nothing new.
От древността жените са подкрепяни от други жени по време на раждане и с това същността на дулата не е нещо ново.

While licensing for doulas is not required by most states,
Докато лицензирането за дула не се изисква от повечето държави, сертифицирането от DONA International,

Doulas are to strive to become
Дулата трябва да се стреми да стане

Additionally, as doulas do not“prescribe” treatment,
Като допълнение, тъй като Дулите не„предписват” лечение,

with some professionals instead choosing to help those nearing the end of their lives- working as official‘death doulas'.
да помагат на хората, които са близо до края на живота си- да работят като официални"death doulas".