ДУМАТ - превод на Английски

• say
• word

Примери за използване на Думат на Български и техните преводи на Английски

The Beatles са използвали думат„любов” общо 613 пъти във всички песни от кариерата си.
The Beatles used the word Love 613 times in the lyrics of their songs.

противниците ми ме укоряват, И непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?
mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

Моите сълзи ми станаха храна денем и нощем, Като непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?
My tears have been my food day and night, while they say to me continually,‘Where is your God?'”?

И непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?
My enemies reproach me, while they say to me all day long,‘Where is your God?'?

Моите сълзи ми станаха храна денем и нощем, Като непрестанно ми думат: Где е твоят Бог?
My tears have been my bread day and night, while they say unto me all the day, Where is thy God?

претърся Ерусалим с ламби, И ще накажа мъжете, които почиват на дрождието си, Които думат в сърцето си- Господ няма да стори ни добро, ни зло.
I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart,"Yahweh will not do good, neither will he do evil.".

ще накажа мъжете, които почиват на дрождието си, Които думат в сърцето си- Господ няма да стори ни добро, ни зло.
punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

Така казва Господ: Както думат, когато има мъст в грозда: Не го повреждай, защото има благословия в него,
The Lord says this: As the new wine is found in a bunch of grapes,

Така казва Господ: Както думат, когато има мъст в грозда: Не го повреждай, защото има благословия в него,
Thus says Yahweh,"As the new wine is found in the cluster,

Така казва Господ Иеова: Понеже ви думат: Ти си,
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men,

градът пълен с извращение на съд; защото си думат: Господ е напуснал земята,
the city full of perversion: for they say, Yahweh has forsaken the land,

градът пълен с извращение на съд; защото си думат: Господ е напуснал земята,
the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth,

И ние ще го обвиним,- Думат всички, с които аз живеех в мир,
we will denounce him, say all my familiar friends,

разказвам за тези пътешествия, но всичко това няма никакво значение, та мен не ме интересуваха пътешествията в буквалния смисъл на думат Аз съм бил почти на всички места,
it is all insignificant as I have not been interested in travelling in the common sense of this word. I visited nearly all the places,

понеже сирийци думат, че Господ е Бог на планините,
Because the Syrians have said, Jehovah is a god of the mountains,

Но вие думате: В какво да се върнем?
But you say, In what shall we return?

Но вие думате: В какво да се върнем? 8.
But you say, Wherein shall we return? 8.

Quality игра дума.
Quality word game.

добра дума думайте!
drink and say good words!

експлодират си път в тази нова игра дума.
explode your way into this new word game.