ДУШЕВНИЯТ - превод на Английски

• mental
• soul
• spiritual
• psychic
• soulful
• of mind

Примери за използване на Душевният на Български и техните преводи на Английски

Сънят очевидно е душевният живот по време на спането,
Dreaming is evidently mental life during sleep, something which has certain resemblances

Самобитното, но уникално изкуство на траките изобразява различни сцени от душевният свят на тракийското население.
Distinctive but unique art of the Thracians depicts different scenes from the soul world of Thracian naselenie.

С това те обикновено имат предвид, че душевният извадил така наречените"лоши" карти,
By that they usually mean that the psychic pulled a so-called"bad" cards,

Осъзнах, че душевният живот на всеки един от нас е изпълнен с въздействащи,
I have realized that the spiritual life of every one of us is full of powerful,

И категорично се присъединявам към тези, които казват, че това е едно от местата, които си струва да се видят, защото емоцията и душевният мир, които ти носи манастирът са несравними.
And definitely, join those who say that this is one of the places that worth seeing because the monastery brings incomparable emotion and mental peace.

Сънят очевидно е душевният живот по време на спането,
The dream is apparently the psychic life during sleep, which has certain

Душевният мир се постига, когато човек намери баланс между външен
Spiritual peace is achieved when one finds a balance between the external

Другите звуци се издават от индивид за индивид, но душевният звук е породен от Универсалното в нас,
Other sounds are produced by the individual for the individual, but a soulful sound is produced by the Universal in us,

Знаете, че душевният ни живот е движен непрестанно от конфликти, на които трябва да търсим разрешение.
You know that our psychic life is continually agitated by conflicts for which we must find a solution.

Вие знаете, че душевният ни живот непрекъснато се разтърсва от конфликти, които сме принудени да разрешаваме.
You know that our psychic life is continually agitated by conflicts for which we must find a solution.

Благодарение на преодоляването на тези съпротиви душевният живот на болния задълго се променя,
The psychic life of the patient is permanently changed by overcoming these resistances,

Въпрос на време е Душевният Камък да съдере нужната ни информация от ума ти.
It's only a matter of time before the Psyche Stone rips the information we want directly from your mind.

Душевният мир и сърдечното спокойствие са прогонени от неверието,
The peace of the soul and the serenity of the heart have been removed by disbelief;

Накратко, стига се до убеждението, че съзнанието е един малък кръг, а душевният живот- по-голям кръг, и че съзнанието обхваща само малка част от душевния живот.
In short, they have perceived the fact that consciousness is a small circle and the soul's life a far larger circle of which the consciousness comprises only a little part.

така са се разпростирали около вас душевният и духовният свят.
so were the worlds of soul and of spirit once around you.

така са се разпростирали около вас душевният и духовният свят.
so were the worlds of soul and spirit spread around you then.

Благодарение на преодоляването на тези съпротиви душевният живот на болния задълго се променя,
Through the overcoming of these resistances the patient's mental life is permanently changed,

Когато гледаме назад в живота си, когато гледаме вътре в себе си, душевният ни поглед попада отначало на тези спомени
When we thus look back into ourselves, our soul gaze meets this memory,

Благодарение на преодоляването на тези съпротиви душевният живот на болния задълго се променя,
Through the overcoming of these resistances the patient's mental life is permanently changed,

не са чувствали страданията, защото душевният им живот е бил по-пълно проявен,
experienced sufferings, because their spiritual life has been more thoroughly manifested