ДЪВЧЕНЕТО - превод на Английски

• chewing
• chewiness
• mastication
• chew
• munching

Примери за използване на Дъвченето на Български и техните преводи на Английски

А контрол на дъвченето, освен редовните 3 времеви ястия, води до намаляване на приема на калории.
A control on munching, other than the regular 3 time meals, results in cutting the intake of calories.

Ако не ви харесва вкуса на фъстъчено масло, дъвченето на печени фъстъци има същия ефект.
If you do not like the taste of peanut butter, munching on roasted peanuts will do the trick.

затрудняват говоренето и дъвченето, но с течение на времето водят и до редица други проблеми.
they make it difficult to talk and chew, but over time they lead to a number of other problems.

Зъбоболът в някои случаи може да затрудни дъвченето, говоренето, фокусирането и дори съня през нощта.
Tooth pain can make it hard to talk, chew, focus, swallow and even to sleep at night.

Резюме: Catha edulis е специфичен вид растение, дъвченето на което е широко разпространен навик в някои източноафрикански страни и Арабския полуостров заради неговото психостимулиращо действие.
Summary: Catha edulis is a plant, whose leaves are chewed in East Africa and Arab peninsula for their psychostimulant effect.

Смята се, че дъвченето при консумацията на сирене повишава произвеждането на слюнка в устата.
It is thought that the chewing required to eat cheese will increase saliva in the mouth.

Зъбоболът в някои случаи може да затрудни дъвченето, говоренето, фокусирането
Tooth pain can make it hard to chew, talk, focus,

Резюме: Дъвченето на Ката едулис(КЕ),
Summary: The chewing of Khat(Catha Edulis Forskal),

В обеззъбения участък е затруднено дъвченето и пациентът започва да дъвче на срещуположния участък,
It is difficult to chew where the tooth is missing and the patient starts

Те се нуждаеха от човек на първо място за дъвченето на храната, и в допълнение,
They needed a man in the first place for the chewing of food, and in addition,

Смята се, че дъвченето при консумацията на сирене повишава произвеждането на слюнка в устата.
It is believed that the chewing required to eat cheese increases saliva production in the mouth.

чучур предотвратява дъвченето и развитието на речта
spout prevents the chewing and speech development

За съжаление, населението не се справя с дъвченето на този продукт в размер, достатъчен за закупуване на апартамент от скромен мениджър.
Unfortunately, the population does not cope with the chewing of this product in an amount sufficient to purchase an apartment by a modest manager.

възстановява дъвченето, говора и естетичния външен вид на пациента, докато стане готова постоянната конструкция.
restores the chewing, speech and aesthetic appearance of the patient until the definitive construction is ready.

Дъвченето произвежда вид бръчки, които виждаме доста често при долната устата„, казва Шлесингър.
Gum chewing produces a type of wrinkle that I see quite often on the lower mouth,” says Schlessinger.

Малко е минало- сега дъвченето е за всеки вкус
A little time passed- now chewing gum is for every taste

известна още като дъвченето, дъвченето на дърво, е вечнозелено от семейство Сапотакае,
also known as the Chewing-gum tree, the chewing gum tree, is an evergreen from the Sapotacae family,

Дъвченето, както често се случва с много продукти
Chewing gum, as often happens with many products

Дъвченето произвежда вид бръчки, които виждаме доста често при долната устата„, казва Шлесингър.
Gum chewing produces a type of wrinkle that I see quite often on the lower mouth,” says Sami.

И на куче, който не знае разликата дъвченето на обувки или изкопаване на дупки в двора не е нито добър, нито лош.
And to a dog who doesn't know the difference chewing up a shoe or digging holes in the yard is neither good nor bad.