ДЪВЧЕНЕТО - превод на Румънски

• mestecarea
• mestecatul
• a mesteca
• mestecare
• mestecând

Примери за използване на Дъвченето на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо те са толкова любители на дъвченето на животни в зоологическите градини.
Acesta este motivul pentru care sunt atât de mândru de mestecat animalelor din grădinile zoologice.

Може да има нещо общо с комарите и дъвченето на тютюн.
Ar putea avea ceva de-a face cu ţânţarii şi tutunul de mestecat.

Дъвченето на дъвка за 10 минути може да ни освободи от 100 милиона бактерии.
Mestecarea unei gume timp de 10 minute ar elimina cu pana la 100 de milioane de bacterii din gura.

Смята се, че дъвченето при консумацията на сирене повишава произвеждането на слюнка в устата.
Se consideră că mestecatul necesar consumului de brânză crește secreția de salivă din gură.

Изследвания доказват, че дъвченето на парче суров лук в продължение на 3 минути е достатъчно, за да убие микробите във вашата уста.
Oamenii de stiinta au aratat ca mestecarea cepei crude timp de 3 minute este suficienta pentru a anihila toti microbii din gura.

Може да звучи иронично, но дъвченето на дъвка без захар може да помогне за предотвратяване на разпадането на зъбите.
Ar putea suna ironic, dar mestecatul de gumă fără zahăr vă poate ajuta de fapt să vă preveniți căderea dentară.

Дъвченето по-бавно може да ви помогне да приемате по-малко калории и да увеличите производството на хормони,
Mestecarea mai lentă te poate ajuta să mănânci mai puține calorii

Дъвченето на аспирин може да помогне,
A mesteca o aspirina poate ajuta

Може да звучи иронично, но дъвченето на дъвка без захар всъщност помага за предотвратяване на кариес.
Ar putea suna ironic, dar mestecatul de gumă fără zahăr vă poate ajuta de fapt să vă preveniți căderea dentară.

Те нямат проблеми с дъвченето на хляб, но трябва да следят състоянието на чревната им функция.
Ei nu au nici o problemă cu mestecarea pâinii, dar trebuie să monitorizeze starea funcției intestinale.

Минимира звуците на собствения си глас и дъвченето, като позволява тези звуци да избягат от ушния канал.
Minimizează sunetele vocii tale și mestecare, permițând acestor sunete să scape de canalul urechii.

Дъвченето на суров лук в продължение на 2 до 3 минути може потенциално да убие всички микроби,
Mestecarea cepei crude, timp de 2-3 minute, poate cauza moartea tuturor

пушенето, дъвченето на тютюн или ползването на емфие не се разрешават на курса.
fumatul, mestecatul de tutun si prizatul nu sunt permise la curs.

Поради кратките интервали между дъвченето, върху лигавицата на горните дихателни пътища се създава постоянен защитен слой, който предотвратява разпространението на инфекцията. акне.
Datorită intervalelor scurte dintre mestecare, pe membrana mucoasă a tractului respirator superior creează un strat protector permanent care împiedică răspândirea infecției. acnee.

Друг вариант за лечение е дъвченето и поглъщането на 2 g прополис(направете това преди хранене 3 пъти на ден).
O altă opțiune de tratament este mestecarea și înghițirea a 2 g de propolis(faceți acest lucru înainte de mese de 3 ori pe zi).

Едно възможно обяснение би могло да бъде, че дъвченето на ядки изисква много усилия,
O posibilă explicație ar putea fi că mestecatul nucilor presupune efort,

образувана от дъвченето, не се препоръчва да се поглъща.
format din mestecare, nu este recomandat pentru înghițire.

профилактика на зъбната кухина като цяло е най-прост и естествен- дъвченето му.
un întreg este cea mai simplă și mai naturală- mestecarea ei.

Но до този момент нямаше много медицински изследвания на връзката между дъвченето на дъвка и главоболието.
Pana in momentul de fata existau foarte putine cercetari medicale care sa analizeze relatia dintre mestecatul gumei si durerile de cap.

цветен прашец ще спомогне за укрепване на имунитета, а дъвченето на дъвчаща дъвка също ще дезинфекцира орофаринкса.
polen va ajuta la întărirea imunității, iar mestecarea gumele de mestecat propolis va dezinfecta orofaringe.