ДЪВЧЕШ - превод на Английски

Примери за използване на Дъвчеш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

И дъвчеш всички моливи.

And you chew on all the pens.

Ако го дъвчеш добре и си затвориш очите,

If you chew it well and close your eyes,

Дъвчеш мозъкът ми!

You chew my brain!

Докато ти дъвчеш дъвки, аз ще активирам лапите.

While you're chewing gum over there, I'm hacking into my Hammer Hands.

Дъвчеш дъвка на Оскарите.

You're chewing gum at the Oscars.

Но ти дъвчеш тютюн!

While you are chewing tobacco!

Дъвчеш си хамбургера, а в следващия момент вече си мъртъв.

One minute you're chewing on a burger, the next you're dead meat.

След това дъвчеш още малко.

And then you chew some more.

Колко често дъвчеш дъвка?

How often can you chew gum?

За да дъвчеш храната си, трябва да имаш зъби.

In order to chew your food, you have to have teeth.

Ще обясниш защо дъвчеш ръка?

You can explain why you're chewing on a severed arm?

От както навърши 40, дъвчеш с отворена уста!

Ever since you turned 40, you chew with your mouth open!

Обичам, как мляскаш, докато дъвчеш.

I love how you hum when you chew.

Чад, човече, затваряй си плювалника докато дъвчеш.

Chad, dude, close up shop when you chew.

Ще спреш ли радиото, докато дъвчеш?

Can you get off the radio while you're chewing?

Не ти трябват зъби, за да дъвчеш морска вода.

You won't need teeth to chew saltwater. Get above.

Попитах те, дъвка ли дъвчеш?

I just asked you, are you chewing gum?

Дъвчеш и дъвчеш.

You chew and you chew.

Знаеш, че мразя като дъвчеш тези боклуци.

You know I don't like it when you chew on those things.

Не, но ти просто дъвчеш и се усмихваш, и после дъвчеш, и после се усмихваш.

No, but you just chew, and then you smile, and then you chew, and then you smile.