Примери за използване на Дъвчеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглежда добре и когато го дъвчеш.
Se pare cool, atunci când l-aţi mestecaţi.Винаги дъвчеш нещо. Лукчета, клечки за зъби, дъвки, цигари.
режеш, дъвчеш.
taie, inghite.Защо дъвчеш хапчетата?
De ce mesteci pastilele aşa?Ще съм ти задължена ако не дъвчеш срещу мен.
Aş prefera într-adevăr, dacă nu-l mestecaţi la mine.Дразниш ме като я дъвчеш.
Mă irită privindu-te cum îl mesteci.Още една нощ… Няма да те гледам как дъвчеш!
Încă o seară în care nu trebuie să te mai văd molfăind!Обичам, как мляскаш, докато дъвчеш.
Îmi place cum plescai atunci când mesteci.Ще спреш ли радиото, докато дъвчеш?
Vrei să închizi staţia radio în timp ce mesteci gumă?Барбуха, миличък, какво дъвчеш?
Balonaş, dragule, ce mesteci?не е просто ядосана заради начина, по който дъвчеш?
nu e supărată din cauza modului cum mesteci?Дъвчеш и дъвчеш. След това дъвчеш още малко.
Mesteci şi mesteci… şi apoi iar mesteci.Затваряй си устата, когато дъвчеш.
Închide gura când mesteci.Може да не намираш смисъл да си затваряш устата докато дъвчеш… но семейство Хофман имат по-високи стандарти.
Posibil să nu vede? i nevoia de a închide gura in timp ce mesteca dar Hoffmans au standarde mai ridicate.Там ще дъвчеш олово момче, а няма да седиш на задника си
Хана МакКей ще се измъкне, или че още дъвчеш тази сламка.
Hannah McKay scăpând de o gramadă de crime sau tu, mestecand paiul acela.Аз не ти казвам как да ядеш… начина, по който цъкат зъбите ти, когато дъвчеш!
Eu nu vă spun cum să mănânce- modul în care dinții click ta împreună atunci când mesteci!Не, но ти просто дъвчеш и се усмихваш, и после дъвчеш, и после се усмихваш.
Пиеш газирана вода, дъвчеш бисквити и си редиш пасианс,
Bei apă minerală, molfăi un biscuite, şi joci Solitaire,В края на краищата не ти трябват кучешки зъби, за да дъвчеш листа и плодове.
Până la urmă nu ai nevoie de canini uriaşi ca să mesteci frunze sau fructe.
